bezpodmínečně čeština
Příklady bezpodmínečně bulharsky v příkladech
Jak přeložit bezpodmínečně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Sire Humfhrey, musím s vámi bezpodmínečně mluvit.
Сър Хъмфри, трябва да ви кажа нещо.
Tentokrát to musí vyjít, potřebuji bezpodmínečně peníze, rozumíš?
Заемете се Мерлин, защото имам нужда от пари.
Ale ne, on je tu musel bezpodmínečně mít.
Но не, трябваше да ги приюти.
Potřebuje bezpodmínečně revoluci.
На нея й трябва добра революция. - Заспивайте.
Chtějí vám tento řád bezpodmínečně udělit.
Те наистина биха искали да ви дадат този орден.
Ptal se mě, proč chci bezpodmínečně sem. Řekla jsem, protože tě miluji.
Питаш се защо съм тук?
Pospěšte si. Noční scéna v kuchyni se musí bezpodmínečně natočit zítra večer.
Сцената в кухнята трябва да я снимаме утре вечер!
Musíme bezpodmínečně začít.
Трябва веднага да започваме. Ако другият кум не се е появил.
Tohle víno musíte bezpodmínečně ochutnat.
Искам да опитате това вино.
Na schůzce musíte bezpodmínečně poslouchat lidi, kteří tam budu čekat.
На срещата с хората там ще изпълнявате всичко, което ви кажат.
V bdělém stavu. mu poskytne lásku a péči. bezpodmínečně pozitivním pohledem.
В съзнателно състояние тя осигурява любов и привързаност, безусловно позитивно отношение.
Policie žádá motoristy, aby nevyjížděli, pokud to není bezpodmínečně nutné, a i v tom případě používali pouze okresní silnice a ponechali dálnice a rychlostní komunikace volné pro státní orgány.
Полицията подтиква шофьорите да не пътуват, освен ако не е крайно необходимо, и, ако е неотложно, да използват само второстепенни пътища, като оставят магистралите и междуградските пътни артерии чисти за служебния транспорт.
Zbývající potrubí musí být bezpodmínečně otevřena včas.
Важното е че, основните тръбопроводи са отворени на време.
Japonsko bezpodmínečně kapitulovalo v tokijském zálivu dne 2. září 1945.
Япония капитулира безусловно в залива на Токио на 2.09.1945 г.