bezstarostný čeština
Překlad bezstarostný bulharsky
Jak se bulharsky řekne bezstarostný?
Příklady bezstarostný bulharsky v příkladech
Jak přeložit bezstarostný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď bys neměl být tak bezstarostný.
Сега ли е времето да действаш лекомислено?
Vy asi vedete bezstarostný život, že?
Водили сте уединен живот, нали така, милейди?
Až příliš bezstarostný.
Вероятно прекалено уединен.
Nejde o to dřevo, ale vadí mi, že skončil náš bezstarostný život.
Не че имам нещо против цепене на траверси. Но много съм против да загубя красотата на живота, който обичах.
Bezstarostný lrčan.
Вечно щастливия ирландец.
Jak vidíte, řeči o tom, jak je staromládenecký život úžasný a bezstarostný, jsou holý nesmysl.
Доколкото можех да видя, представата за ергенския живот като весел и безгрижен е пълна глупост.
Právě ujíždí soudruh Otto Ludwig Piffl na své motorce do Východního Berlína, veselý, bezstarostný, jako by vyhrál milion rublíků.
В момента другаря Ото Лудвиг Пифл кара мотора си към Източен Берлин. Весел и доволен, като да има милион рубли в джоба си.
A zrovna tak bezstarostný jako ty.
И отчаян като тебе.
Opravdu bezstarostný muž, který v nic nedoufá.
Човек, който не се страхува, не се надява на нищо.
Nejdřív jsem myslela, že to bude veselý a bezstarostný románek.
Отначало мислех, че ще е весела и безгрижна връзка.
Měla jsem bezstarostný život.
Беше добър живот.
On byl veselý, velice bezstarostný.
Шегаджия. Голям шегаджия.
Nechtěli bychom zas vidět stejný starý barevný Řím, bezstarostný a chaotický.
Не бихме искали да видим напудрен, рекламен филм за Рим. Безгрижен.
Bezstarostný je.
Безразсъден той е.