chlubit čeština
Překlad chlubit bulharsky
Jak se bulharsky řekne chlubit?
chlubit čeština » bulharština
Příklady chlubit bulharsky v příkladech
Jak přeložit chlubit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím se zrovna nelze chlubit, Williame.
В това няма нищо славно, Уилям.
Postavila si dům, jen aby se mohla chlubit!
Строи новата къща само за да се изфука!
Není se čím chlubit.
Не е повод за самохвалство.
Měl by ses chlubit, jak jsi dobrý.
Разкажи ми колко си добър.
Když chlubit se chceš, já dokážu to též.
Щом искаш, можем и ний да сме устати.
Přátelům se s ní chlubit nehodlám.
Няма смисъл да я натрапвам на приятелите си.
Já myslím, že se nemám čím chlubit.
Не смятам, че съм направила нещо за разгласяване.
Není se čím chlubit.
Няма с какво да се похваля.
Běžte se chlubit jinam.
Пускай си свалките някъде другаде.
Jaká hanba, to se máte čím chlubit.
Аз бих се срамувала да го призная.
Byla jsem hezká věc, kterou ses mohl chlubit mezi přáteli.
Бях приятна партньорка и красива вещ, която показваше на приятелите си.
Pcha, naše armáda je třikrát větší! Už jméno krále působí jak tvrz. A tím se oni chlubit nemůžou.
По брой ги превишаваме трикратно, а името на краля само по себе си е страшна сила, пък то им липсва.
Nepoužívejte chlubit.
Не, не се фукай.
Jste velmi sladká, nemusíte se chlubit.
Много си сладък, няма нужда да се фукаш.