chronicky čeština
Příklady chronicky bulharsky v příkladech
Jak přeložit chronicky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co máte pro šestiletého hocha, který se chronicky pomočuje?
Какво бихте ми препоръчали за 6-годишно дете, което хронично се напикава в леглото?
Považovali mě za chronicky nemocného a já jsem tomu věřil.
Научих се да мисля за себе си като другите. Хронично болен.
Mám chronicky zarůstající nehet na palci u nohy.
Имам хранично заболяване, растящ навътре нокът.
Padesát procent rodin s chronicky nemocným dítětem, se rozchází.
От инвалидна количка, като тази, се нуждаят петдесет процента от семействата, с хронично болно дете, смилете се.
Jak můžu milovat chronicky nemocnou ženu?
Как мага да обичам ужасно болна жена?
Není to způsob, jak mi chceš říct, že jsem chronicky nezaměstnaný?
Така ли е учтиво да се каже, че съм хронично безработен?
Byli jsme šokováni tím, co jsme viděli. Totální nedostatek léků, lékařského vybavení, zásob zdravotnického materiálu. I přes heroické výkony lékařského personálu děti a chronicky nemocní umírali v obrovských počtech.
Това, което видяхме ни скандализира, казва той, тотална липса на лекарства, липса на припаси и медицински екипи, въпреки героичните усилия на медицинския персонал, деца, бебета и други пациенти продължават да умират масово.
Měli jsme na klinice pacienta-- chronicky mu teklo z nosu a na polštáři byla krev.
Какво имаме? Имахме пациент в клиниката с хронична хрема и кръв на възглавницата.
Můj profesor organické chemie mluvil o tom jak, teoreticky, nemáme věřit výsledkům testu hemoglobinu A1C chronicky acidózního pacienta.
Моят професор по химия обясняваше как, теоретично, не трябва да се доверяваш на резултатите от тест за алкохол при хронично ацидозни пациенти.
Moje dcera je chronicky nešťastná.
Дъщеря ми е хронично нещастна.
Měli jsme vytvořit večer v Davies Symphony Hall na počest Paula Newmana, který zrovna zesnul a vydělat hodně peněz pro velmi chronicky nemocné děti.
Бяхме помолени да направим пиеса в Сан Франциско. Да почетем паметта на Пол Нюман, който наскоро почина. И да съберем пари за хронично болни деца.
Odpověď je velmi jednoduchá. Pokud jste chronicky nemocní, nebudete dostatečně produktivní, tudíž zdraví spoluurčuje socioekonomické rozdíly.
Един прост очевиден отговор е, че ако сте хронично болен, няма да бъдете много производителен, така че здравословните причини тласкат социално-икономическите различия.
Ruth má nemocné srdce, takže na ní beztak musíme dohlížet, a kvůli chronicky ucpaným plicím ji bude třeba úplně otevřít.
Имам предвид, че Рут има кардио проблеми, и трябва да я наблюдаме така или иначе.
S chronicky skřípnutým nervem?
С хронично притискане на нерв?