cizí čeština
Překlad cizí bulharsky
Jak se bulharsky řekne cizí?
Příklady cizí bulharsky v příkladech
Jak přeložit cizí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Normální chování je jí cizí. Dej mi to.
Страно щеше да бъде, ако тя се държеше нормално.
Tajné poznámky důstojníků SS odhalily, že VON BRAUN a HITLER věřili, že ve vesmíru existují cizí civilizace. Chtěli si podrobit nejen všechny národy na Zemi, ale také kolonizovat Měsíc.
Тайни рапорти на офицери на СС, разкриват, че Вернер фон Браун и Хитлер са вярвали, че има извънземни цивилизаций във Вселената и че тяхната цел не е била само да покорят Земята, но и да колонизират Луната.
Jsou cizí, protože s nimi nemluvíš!
Те са непознати, защото отказваш да говориш с тях!
Je nějaká možnost jak dostat z těla cizí duši?
Има ли начин да накараме дух да зареже чуждото тяло?
Je nějaký způsob, jak dostat cizí duši z jinýho těla?
Има ли начин да отделиш дух от чуждо тяло?
Zjistila jsem, jak dostat cizí duši z těla tvojí matky.
Нещо, свързано с майка ти. Намерих начин да накараме духа да остави тялото й.
Teď vidím, že něco takovýho jako cizí problém není.
Но може да се случи с всеки.
Protože žena, co žije sama, může lehce znervóznět, když se u jejích dveří ukáže cizí muž.
Защото сама живееща сама може да се изнерви, когато непознат се появи на вратата й.
A kde jsem vždy chtěl dlít a kde jsem vždy chtěl zemřít a všude tam, kam jsem šel, vstoupil mi vždy do cesty cizí muž v černém šatu jenž podobal se mi jako bratr!
Където и да исках да заспя, Където и да исках да умра, Където и да стъпех на земята, На моя път изправяше се той, Нещастник в черно, с моя бой, Приличахме си като двама братя.
Desátník začal mít halucinace, tvrdí, že v podpalubí je cizí pasažér.
Помощник-капитанът има халюцинации.
My dva si nebudeme cizí.
Скоро няма да сме непознати.
Když se to zařídí, jdou muži, kteří chtějí rozvod, často do hotelu s cizí ženou.
Някои дела се уреждат, г-н Хорнблоуър. Ако някой мъж иска да се разведе, обикновено трябва да бъде засечен в хотел с някоя жена.
Víte, velice skvělý agent jisté cizí mocnosti dosáhl bodu, kdy může získat tajemství, rozhodující pro protivzdušnou obranu.
Най-добрият агент на определена чужда сила е на път да придобие тайна, жизнено важна за въздушната защита на твоята страна.
Nahoře je pár lidí, ale nikdo cizí.
Имаме няколко гости, но те не са непознати.