dřívější čeština

Překlad dřívější bulharsky

Jak se bulharsky řekne dřívější?

dřívější čeština » bulharština

предшестващ предишен

Příklady dřívější bulharsky v příkladech

Jak přeložit dřívější do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme si už jen rezervovat letenky a stihnout dřívější let.

Ще трябва да проверим и тогава да се качим на борда няколко минути по-рано.

Znal jste dřívější paní de Winterovou velmi dobře, že?

Познавахте ли покойната г-жа Уинтър добре? О, да.

Vrátíte se ke své dřívější práci,v civilu.

За нула време ще се върнеш към цивилната си работа.

Sherry, vzpomeň si na naši dřívější spolupráci.

Шери, не забравяй някогашното сътрудничество.

Musím vás požádat o prominutí za mé dřívější hrubé chování k vám.

Простете ми, че бях груб с вас.

Thomas Becket, dřívější arcibiskup z Canterbury, a mučedník pro věc Boží a jeho církve ať je odteď nazýván a ctěn po celém království jako svatý.

Томас Бекет, бивш архиепископ на Кентърбъри, и мъченик за каузата на Бог и неговата църква от сега нататък ще бъде почитан и в молитвите в тази страна като светец.

Tento nový cit sice nebyl tak poetický a jasný, jako ten dřívější, ale byl vážnější a silnější.

Сагашното чувство, макар че не беше толкова светло и поетично, както по-рано, беше сега по-сериозно и по-силно.

Ano, pane. Podle mých zdrojů plánují Rusové ještě dřívější start.

Руснаците планират изстрелването на своята за още по-рано.

Ta rána do hlavy mohla obrátit jeho dřívější způsoby chování na ruby.

След като му пострада главата, може да е настъпила промяна в поведението.

Stihl jsem dřívější let.

Успях да хвана по-ранен самолет.

Ale víte, pane mám pocit, nevím, jak to říci, že vesnice ztratila svou dřívější srdečnost i klid.

Но, честно да си кажа, мисля. Не знам как да го кажа. Селото е загубило някогашната си сърдечност и спокойствие.

Byly chvíle, které byly tak krásné, že. víš, chvíle, kdy na všechno zapomeneš. na všechno. i na to, že by se daly vyjasnit dřívější neshody, a najít společný základ.

От време на време, всичко беше толкова хубаво, че. Има мигове, в които забравяш. всичко, даже това, че си могла, да се справиш с трудностите, и да намериш някакъв компромис за.

Předám ti Amyino sezení. a mé dřívější zápisky na pátek, dobře? - Jasně, jistě.

Ще ти предам сеанса на Ейми и останалите бележки в петък.

Když tu býval dřívější nájemník.

Носих тук продукти и миналото лято.

Možná hledáte...