datový čeština
Příklady datový bulharsky v příkladech
Jak přeložit datový do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl by vyvolat silné kolísání v Datový zdrojích.
Може да предизвикаме резонанс в енергийните клетки на Дейта.
Právě přijímáme datový tok.
Сега получаваме данните.
Datový procesor je za tou zdí, kapitáne.
Системата за управление е зад стената, Капитане.
Ano, Rangeři odtamtud přinesli datový krystal.
Да. Рейнджърите пренесоха тайно кристал за данни.
Tento datový krystal se našel na těle Lorda Refy.
Този кристал с данни бе открит до тялото на Рифа.
Je to borgský datový spoj.
Това е Боргски предавател.
Ve skutečnosti mu dáte pravý datový nosič, který bude obsahovat nejdokonalejší podvrh, co byl kdy vyroben.
Ще му дадете истинска цилиндър с данни, но той ще съдържа най-съвършената старомодна фалшификация.
Podařilo se mi vypátrat jednoho džentlmena, který je ochoten prodat nám pravý datový nosič.
Намерих желаещ да ни продаде истински цилиндри за данни.
Když jsem hovořil o obtížnosti sehnat pravý cardassijský datový nosič, nepřeháněl jsem.
Не преувеличавам, но е почти невъзможно да се получи истински кардасиански цилиндър за данни.
Teď můžeš nahrát ten program na datový nosič.
Можете да запишете вече програмата върху цилиндъра.
Rád bych si ten datový nosič prohlédl.
Бих искал да получа този цилиндър с данни.
Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal, mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit.
Ако Вренак открие, че данните са подправени, може да доведе ромуланите в лагера на врага.
Přineste s sebou první datový uzel.
Донеси първия даннов възел.
Pokaždé, když se mi podaří složit jeden datový blok, objeví se deset dalších.
Всеки път, когато събера парче от пъзела, други 10 се развалят.