datový čeština
Příklady datový italsky v příkladech
Jak přeložit datový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Datový protokol, zelený zápisník, vlevo nahore.
Guardi là. Quaderno verde, in alto a sinistra.
Mohl by vyvolat silné kolísání v Datový zdrojích.
Creerebbero una risonanza nelle cellule di Data.
Právě přijímáme datový tok.
I dati stanno arrivando adesso.
Ve skutečnosti mu dáte pravý datový nosič, který bude obsahovat nejdokonalejší podvrh, co byl kdy vyroben.
Lei gli consegnerà una barra autentica, che però conterrà Ia contraffazione più perfetta mai realizzata.
Podařilo se mi vypátrat jednoho džentlmena, který je ochoten prodat nám pravý datový nosič.
Ho rintracciato un uomo disposto a venderci un'autentica barra dati.
Když jsem hovořil o obtížnosti sehnat pravý cardassijský datový nosič, nepřeháněl jsem.
Parlavo sul serio quando le dicevo che è quasi impossibile procurarsi una vera barra dati cardassiana.
Teď můžeš nahrát ten program na datový nosič.
Può registrare il programma sulla barra dati.
Rád bych si ten datový nosič prohlédl.
Vorrei esaminare quella barra dati.
Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal, mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit.
Se Vreenak avesse scoperto che la barra era un falso, questo avrebbe potuto spingere i Romulani verso la fazione nemica.
Našli datový soubor.
Oh mio Dio. Hanno trovato il file coi dati.
Signál je moc slabý na datový přenos.
Il segnale è troppo debole per trasmettere dati.
Já vidím jen datový modul Flotily.
Tutto quello che vedo è un modulo dati della Flotta Astrale.
A to je náš ojedinělý datový tok.
Quello è il nostro flusso di dati unico.
Pane, obdrželi jsme zakódovaný datový přenos z velitelství Hvězdné brány ve chvíli kdy jsme opustili hyperprostor.
Signore, abbiamo ricevuto una trasmissione codificata dal Comando Stargate nel momento in cui siamo usciti dall'iperspazio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do roku 2020 dosáhne globální internetová populace pěti miliard uživatelů, vznikne deset miliard nových propojení stroj-stroj a mobilní datový provoz se jedenáctinásobně zvýší.
Entro il 2020, la popolazione globale di Internet raggiungerà i 5 miliardi; saranno create dieci miliardi di nuove connessioni da macchina a macchina; e il traffico dei dati mobili aumenterà di 11 volte.