datový čeština

Příklady datový spanělsky v příkladech

Jak přeložit datový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Signál je moc slabý na datový přenos.

La señal es muy débil para una transmisión de datos.

Datový protokol, zelený zápisník, vlevo nahore.

Hojas de datos, libreta verde, arriba a la izquierda.

Mohl by vyvolat silné kolísání v Datový zdrojích.

Podría crear resonancia en las células de Data.

Právě přijímáme datový tok.

Están llegando los datos.

Datový procesor je za tou zdí, kapitáne.

El sistema de procesamiento de datos está detrás de esa pared, Capitán.

Ano, Rangeři odtamtud přinesli datový krystal.

Sí. Hicimos que los ranger lo sacaran clandestinamente en un cristal de datos.

Tento datový krystal se našel na těle Lorda Refy.

Y este cristal de datos fue hallado en el cuerpo de lord Refa.

Pouhý datový údaj.

Simples datos.

Ve skutečnosti mu dáte pravý datový nosič, který bude obsahovat nejdokonalejší podvrh, co byl kdy vyroben.

Le dará una varilla de datos auténtica, que contendrá la falsificación más perfecta que se haya visto jamás.

Podařilo se mi vypátrat jednoho džentlmena, který je ochoten prodat nám pravý datový nosič.

He dado con un caballero dispuesto a vendernos una varilla auténtica.

Když jsem hovořil o obtížnosti sehnat pravý cardassijský datový nosič, nepřeháněl jsem.

No exageraba cuando dije que era casi imposible conseguir una varilla de datos cardassiana auténtica.

Teď můžeš nahrát ten program na datový nosič.

Ya puedes grabar el programa en la varilla de datos.

Rád bych si ten datový nosič prohlédl.

Quisiera examinar esa varilla de datos.

Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal, mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit.

Si Vreenak descubría que la varilla de datos era falsa, Ios romulanos se pondrían aún más del lado del enemigo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podle Institutu pro datový marketing vygeneroval sektor vytěžování dat v roce 2012 příjmy ve výši 156 miliard dolarů - to je zhruba 60 dolarů za každého z 2,5 miliardy uživatelů internetu.

Según el Data-Driven Marketing Institute, la industria de búsqueda y procesamiento de datos generó ingresos por 156.000 millones de dólares en 2012 -aproximadamente 60 dólares por cada uno de los 2.500 millones de usuarios de Internet.

Možná hledáte...