datový čeština
Příklady datový německy v příkladech
Jak přeložit datový do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Datový protokol, zelený zápisník, vlevo nahore.
Datenausdrucke, grünes Notizbuch, links oben.
Co upravit phasery pro vysílání luvetrického pulsu? Mohl by vyvolat silné kolísání v Datový zdrojích.
Wenn wir mit den Phasern einen luvetrischen Impuls aussenden, könnte bei Data eine Resonanz ausgelöst werden.
Právě přijímáme datový tok.
Die Daten kommen jetzt rein.
Datový procesor je za tou zdí, kapitáne.
Das Datenverarbeitungssystem ist hinter dieser Wand, Captain.
Ano, Rangeři odtamtud přinesli datový krystal.
Ja. Die Ranger haben einen DatenkristaII rausgeschmuggeIt.
Tento datový krystal se našel na těle Lorda Refy.
Dieser DatenkristaII wurde an Lord Refas Körper gefunden.
Je to borgský datový spoj.
Eine Borg-Datenverbindung.
Ve skutečnosti mu dáte pravý datový nosič, který bude obsahovat nejdokonalejší podvrh, co byl kdy vyroben.
Sie geben ihm ein echtes Datenstäbchen, aber es wird eine der perfektesten Fälschungen enthalten, die es je gab.
Podařilo se mi vypátrat jednoho džentlmena, který je ochoten prodat nám pravý datový nosič.
Ich fand einen Herrn, der bereit ist, uns ein echtes Datenstäbchen zu verkaufen.
Když jsem hovořil o obtížnosti sehnat pravý cardassijský datový nosič, nepřeháněl jsem.
Ich übertrieb nicht, als ich sagte, dass es nahezu unmöglich sei, ein echtes cardassianisches Datenstäbchen aufzutreiben.
Teď můžeš nahrát ten program na datový nosič.
Sie können das Programm jetzt auf das Datenstäbchen aufzeichnen.
Rád bych si ten datový nosič prohlédl.
Ich möchte dieses Datenstäbchen untersuchen.
Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal, mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit.
Wenn Vreenak entdecken würde, dass das Datenstäbchen eine Fälschung ist, könnte das die Romulaner noch weiter in das feindliche Lager treiben.
Hlaste se okamžitě ve vědecké laboratoři. Přineste s sebou první datový uzel.
Bitte mit dem ersten Datenknoten ins Labor.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle Institutu pro datový marketing vygeneroval sektor vytěžování dat v roce 2012 příjmy ve výši 156 miliard dolarů - to je zhruba 60 dolarů za každého z 2,5 miliardy uživatelů internetu.
Laut dem Institut für datengestütztes Marketing erzielte die Datensammelindustrie 2012 einen Umsatz in Höhe von 156 Milliarden Dollar - etwa 60 Dollar für jeden der weltweit 2,5 Milliarden Internetnutzer.
Do roku 2020 dosáhne globální internetová populace pěti miliard uživatelů, vznikne deset miliard nových propojení stroj-stroj a mobilní datový provoz se jedenáctinásobně zvýší.
Bis 2020 wird die weltweite Internet-Bevölkerung fünf Milliarden Menschen umfassen; es werden zehn Milliarden neue Verbindungen von Maschine zu Maschine geschaffen; und der mobile Datenverkehr wird sich um das Elffache erhöhen.
Možná hledáte...
datové pravidlo koncového bodu |
datovací razítko |
datovaný |
datovat |
datovat zpětně |
datovatelný |
datová báze |
Datová hranice |
datový typ |
datová krychle |
Datová osnova |
datová paměť
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.