datový čeština
Příklady datový francouzsky v příkladech
Jak přeložit datový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaký je váš datový typ a model?
Énoncez votre type et modèle.
Datový protokol, zelený zápisník, vlevo nahore.
Regardez mes dossiers, le carnet vert, en haut à gauche.
Co upravit phasery pro vysílání luvetrického pulsu? Mohl by vyvolat silné kolísání v Datový zdrojích.
Pourrions-nous reconfigurer nos phaseurs selon une longueur d'ondes qui entrerait en résonance avec Data?
Právě přijímáme datový tok.
Voilà les images.
Datový procesor je za tou zdí, kapitáne.
Le processeur de données est derrière cette paroi, capitaine.
Ano, Rangeři odtamtud přinesli datový krystal.
Oui. Les Rangers l'ont caché dans un cristal de données.
Tento datový krystal se našel na těle Lorda Refy.
Et ce cristal de données a été trouvé sur le corps de Lord Refa.
Je to borgský datový spoj.
Une boîte de transmission de données.
Ve skutečnosti mu dáte pravý datový nosič, který bude obsahovat nejdokonalejší podvrh, co byl kdy vyroben.
Vous lui aurez bien remis une fiole de données, mais elle contiendra la falsification la plus parfaite jamais inventée.
Podařilo se mi vypátrat jednoho džentlmena, který je ochoten prodat nám pravý datový nosič.
J'ai repéré quelqu'un qui pourrait nous vendre une fiole authentique.
Když jsem hovořil o obtížnosti sehnat pravý cardassijský datový nosič, nepřeháněl jsem.
Je n'ai pas exagéré en parlant de la quasi-impossibilité de se procurer une fiole de données authentique.
Teď můžeš nahrát ten program na datový nosič.
Vous pouvez à présent enregistrer le programme sur la fiole.
Rád bych si ten datový nosič prohlédl.
Je souhaiterais examiner cette fiole de données.
Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal, mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit.
Si Vreenak découvrait que la fiole de données était un faux, il pourrait amener les Romuliens dans le camp ennemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do roku 2020 dosáhne globální internetová populace pěti miliard uživatelů, vznikne deset miliard nových propojení stroj-stroj a mobilní datový provoz se jedenáctinásobně zvýší.
D'ici 2020, les internautes du monde entier devraient représenter une population de cinq milliards d'individus, pour dix milliards de nouvelles connexions de machine à machine, et une multiplication par 11 du trafic des données mobiles.