divadlo čeština

Překlad divadlo bulharsky

Jak se bulharsky řekne divadlo?

театър теа́тър пиеса Сценични изкуства

Jak přeložit divadlo do bulharštiny?

Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?

Ами ако и сега просто го играе доброто момче, този, на когото всички се доверяват, просто за да спечели играта?

Měli bychom hrát divadlo.

Можем да основем театрална трупа.

Běžte, pane. - Nikdo nemá povoleno opustit divadlo.

Съжалявам, никой не може да напуска.

Mě zas nebaví to nechutné nedůstojné divadlo, co hrajeme těm dvěma novinářům.

А мен изобщо не ме забавлява глупавото, унизително зрелище, което правим заради тези двама вестникари.

Milý chlapče, mám na mysli divadlo.

Моето момче, аз говоря за театър.

Necítil jsem se ani na večeři ani na divadlo tak jsem jel domů, zaparkoval auto a šel nahoru do svého bytu.

Като си тръгнах, не бях гладен и не ми се ходеше никъде. Отидох си вкъщи, прибрах колата в гаража и се качих в апартамента.

Sehrála před tebou divadlo, plakala ti na rameni a lhala.

Преструва се, плаче на рамото ти и лъже.

Bylo to divadlo, všechno na vás hrála.

Всичко беше постановка, от началото до края.

Divadlo?

Театърът?

Hrál jsi divadlo na univerzitě.

Казахте, че някога актьор сте бил?

Tady je, hraje divadlo.

Ето го, разиграва театър.

A co to bylo za divadlo?

Но сте чували за театъра.

Mým přirozeným prostředím je divadlo.

Театърът е моят ареал.

Jsem pro divadlo nepostradatelný.

Жизнено важен съм за театъра.