fígl čeština
Překlad fígl bulharsky
Jak se bulharsky řekne fígl?
Příklady fígl bulharsky v příkladech
Jak přeložit fígl do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To je nejstarší fígl na světě!
Това е най-старият номер на света.
To je nějakej fígl.
Леле, страшен номер.
Poslyš, odkud znáš ten fígl s ledem? Od Dashiella Hammetta?
Откъде знаеш това за леда?
Uvažoval jsem o tom. Přece musí být nějaký jiný fígl.
И аз за това си помислих, но трябва да има друг вариант.
Myslel jsem, že je to nějaký fígl, ale přitom to není nic zvláštního.
Първоначално беше доста странно, но сега разбрах, че не е нищо особено.
Advokátský fígl.
Това е адвокатски трик.
Není to fígl, smlouva ani podvod.
Не е възможност за изгода.
Je takový fígl, aby se splnilo to, co si přeješ v modlitbě.
Знаеш ли има номер да получиш това, което искаш в молитвите си.
V čem je ten fígl?
Какъв е номера?
Využij ten fígl s hajzlem!
Използвай някой история.
Jakej fígl s hajzlem?
Каква история?
Fígl je v tom, nebýt nenáviděn.
Номерът е да не те намразят.
Ne. Někdo mi poradil fígl proti nervozitě, když máš přenést projev.
Чух този трик, как да не се стресираме по време на реч.
To je ten fígl.
Разбираш ли?