fígl čeština
Překlad fígl portugalsky
Jak se portugalsky řekne fígl?
Příklady fígl portugalsky v příkladech
Jak přeložit fígl do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zálesák si vymyslel fígl.
O escuteiro é um malandro.
To je nejstarší fígl na světě! Obvykle užívaný nejmazanějšími psychpaty. Věděla, že jí její bratr tady chce nechat, tak sem přišla, aby ho pomluvila.
Sim, sim, esse é o truque que todos os psicopatas usam.
Kratší kroky asi budou ten fígl.
Passos curtos parecem ser o segredo.
To je nějakej fígl.
Isto é que é um truque.
Priprav mi fígl.
Prepara um baralho.
Poslyš, odkud znáš ten fígl s ledem?
De onde tiraste a ideia com o gelo?
Přece musí být nějaký jiný fígl.
Deve haver um modo melhor.
Myslel jsem, že je to nějaký fígl, ale přitom to není nic zvláštního.
De início, pensei que era invulgar mas agora vejo que nada tem de especial.
Vlastně je to povedený daňový fígl. Zejména nám ale jde o pomáhání bližním.
Na realidade, isto é um bom esquema para impostos. mas fundamentalmente estamos interessados em ajudar o próximo.
Není to fígl, smlouva ani podvod.
Nem um ponto de vista ou um contrato.
Je takový fígl, aby se splnilo to, co si přeješ v modlitbě.
Há um truque para se obter o que se pede a Deus.
V čem je ten fígl?
Qual é o truque?
Využij ten fígl s hajzlem!
Usaste a história da retrete?
Jakej fígl s hajzlem? - Je to scénka.
Qual história da retrete?