jenž čeština
Překlad jenž bulharsky
Jak se bulharsky řekne jenž?
Příklady jenž bulharsky v příkladech
Jak přeložit jenž do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Otče náš jenž jsi na nebesích. Já nemůžu!
Отче наш, Който си на небесата.
A kde jsem vždy chtěl dlít a kde jsem vždy chtěl zemřít a všude tam, kam jsem šel, vstoupil mi vždy do cesty cizí muž v černém šatu jenž podobal se mi jako bratr!
Където и да исках да заспя, Където и да исках да умра, Където и да стъпех на земята, На моя път изправяше се той, Нещастник в черно, с моя бой, Приличахме си като двама братя.
Vytvořil jsem stroj k obrazu člověka, jenž se nikdy neunaví a neudělá chybu.
Аз създадох машина по образ и подобие на човек, която никога не се изморява или прави грешка.
Ví, že síly jsou příliš mocné. pro ty z nás, jenž máme slabého ducha.
Той знае, че силата на злото е прекалено могъща. за слабоумните.
Jsem lelek, jenž za nocí štká.
Аз съм козодой, плачещ в нощта.
Zabil ji cizí agent, jenž se o ně také zajímal.
Тя бе убита от чужд агент, които също се интересува.
Johne dala jsem ho džentlmenovi, jenž u nás byl přes noc.
Джон, аз. Опасявам се, че го дадох на господина, който отседна тук онази вечер.
Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu skvělého, mladého politika, jenž přichází, ehm ehm. džentlmen po mé pravici.
Малка мисъл трябва да изкажа тази вечер в подкрепа на този брилянтен млад държавник, този издигащ се. господина от мое дясно.
Dobrá, jsem jenom obyčejný vrah jenž před čtyřmi dny bodl do zad, nevinnou, bezbrannou ženu.
Добре. Тогава съм обикновен убиец, който намушка невинна, беззащитна жена в гърба преди 4 дни.
Chudý sirotek, jenž nikdy neměl šanci.
Бедното сираче, което нямало шанс.
Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?
Каква беше тайната формула, която щяхте да изнесете от страната?
Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.
Тя не само се е съюзила с този саксонски бунтар, обвинен в неспазване на закона, кражби, убийства, държавна измяна, но и е предала своя нормански народ.
Mohu se nějak odvděčit psanci, jenž prokázal službu vlasti?
Има ли нещо, което кралят може да дари на човек извън закона, който му е показал дълга си към страната?
Už léta se snažím proniknout pod závoj, jenž ho obestírá. Konečně jsem nalezl nit, která mě k němu zavedla.
Години наред полагах усилия да разкъсам плътното було, което го закриваше, докато най-накрая успях да хвана нишката, която да ме заведе до самият Мориарти.