kamkoli čeština
Příklady kamkoli bulharsky v příkladech
Jak přeložit kamkoli do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kamkoli by mohl jít, ale k Draculovi? Where else would he be going but to Dracula?
Той няма къде да отиде, освен при Дракула.
Půjdu s tebou kamkoli.
Ще дойда където поискаш.
Půjde za tebou kamkoli.
Би те последвал навсякъде.
Kamkoli, mně je to docela jedno.
Където и да е. За мен е без значение.
Pečlivě zkoumal každou tvář, jelikož byl přesvědčen, že půjdeme-li kamkoli, nebezpečí nám bude stále v patách.
Навсякъде отгатвах по втренчения му поглед, с който изучаваше лицата на хората, с които се срещахме, че е твърдо убеден в опасността, следваща ни неотклонно на всяка крачка.
Kamkoli člověk přijde, bude tam někdo označenej jako rudý.
Накъдето и да се обърнеш, някой нарича другиго така.
Pošlu ho kamkoli.
Ще го пратя, където искате.
Piano cestovalo s ní, ať jela kamkoli.
Това пиано я придружаваше навсякъде в онези велики дни.
Kamkoli jsme přišli, byla nepřehlédnutelná.
Където и да отидехме, тя изпъкваше.
Až tohle všechno skončí, odjedeme. kamkoli. a zapomeneme na to všechno.
Когато всичко приключи, ще заминем, където поискаш, и ще забравим всичко.
Protože kamkoli jsme šli, já jsem se vrátil jak on.
Иначе нямаше да си присвоя името му.
Ať se Paradineovi hnuli kamkoli, byl s nimi sluha.
Навсякъде със сем. Парадийн е ходил и прислужникът.
A můžete jít kamkoli chcete s kýmkoli chcete. a zůstat tam tak dlouho, jak chcete. A když se vrátíte, neuplyne ani jedna minuta.
Можете да отидете, където си пожелаете, с когото ви хареса, да стоите колкото си искате и когато се върнете, няма да е изминала нито минута.
Vezmi mne s sebou - kamkoli budeš chtít.
Отведете ме където желаете.