kratochvíle čeština

Překlad kratochvíle bulharsky

Jak se bulharsky řekne kratochvíle?

kratochvíle čeština » bulharština

развлечение забава

Příklady kratochvíle bulharsky v příkladech

Jak přeložit kratochvíle do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Není to zrovna nejmilejší kratochvíle.

Е, не е сред любимите ми занимания.

Jsou to dost náročný kratochvíle, zákazníky proto vybíráme pečlivě.

Ние сме много взискателни така че подбираме клиентите си.

Brzy přijde čas abych naplnil svůj slib a já se raduji z pomyšlení, že pozemské kratochvíle už nebudou více rozptylovat mou bezmeznou oddanost tobě.

Скоро ще настъпи времето на тази клетва. и щастлив съм с мисълта. че земните тревоги повече не ще пречат. на вечното ми отдаване към теб.

Je to nebezpečná kratochvíle.

Това е опасно занятие.

Milenec je jen kratochvíle, která pomine.

Любовниците са забавление, начин за развитие.

Nemůžu si pomoct, ale všimněte si, pane Hitlere že horský vzduch vám udělal dobře. Když pomineme další kratochvíle.

Не мога да ви помогна, но забележете, хер Хитлер. че планинският въздух ви се отразява чудесно.

Může to být taková vydří kratochvíle.

Може да е с отвличане на вниманието чрез видри.

Jediná zajímavá kratochvíle jihoafričanů, která mě napadá, je emigrace z vlastní země, když tam vznikne demokracie.

Единственото интересно занимание, което си представям за южноафриканци е да напуснат страната, когато в нея се установи демокрация.

A tak tam stojím a vidím ji s její skutečnou přítelkyni - o které jsem mimochodem vůbec nevěděla - a ony se na mě dívají jakobych byla jen nějaká její kratochvíle, nějaká malá hračka.

Стоях там и я наблюдавах с истинската й приятелка, за която не знам нищо и те ме гледат сякаш съм някакво забавление, малка играчка.

Přinutit mě s tebou sdílet tvé zvrácené kratochvíle ti nestačilo, musel jsi se o mé ponížení podělit i s kolegy?

Това, че ме насили да споделя поквареното ти забавление не беше ли достатъчно ами трябваше да споделиш унижението ми с колегите си?

Je to dětská kratochvíle, která se stala agresivní a extrémní.

Детска игра, която е станала агресивна и екстремна.

Co může být více nevinná nebo neškodná kratochvíle pro mladou dívku než je čtení?

Какво би било по-невинно и кротко прекарване на времето от четенето?

Byla to dobrá kratochvíle.

Той е веселяк.

Charlesi, to je přílišná kratochvíle, to jsou přeci hodinky po otci.

Чарлз, смешен си, това е часовникът на татко.

Možná hledáte...