metaforický čeština

Překlad metaforický bulharsky

Jak se bulharsky řekne metaforický?

преносен метафоричен

Jak přeložit metaforický do bulharštiny?

Dobrý dárek. Metaforický.

Добър подарък.

To je metaforický koláč.

Сладкиша е метафора.

Je to metaforický?

Това метафора ли е?

Vlastně organizované systémy víry, které selhaly při adaptaci změn, jsou degradovány z náboženství, aby potvrdily metaforický mýtus systému.

Всъщност, системата на организирана вяра, която се проваля в адаптирането към новите нрави деградира от религия в метафорична митична система.

Možná bych měl navrhnout metaforický šálek čaje.

Може би трябва да предложа метафоричната чаша кафе.

Metaforický skok!

Метафоричен скок.

To je metaforický výraz pro smrt.

Смъртта им, метафорично казано.

Takže. Jak by se ji tento metaforický eunuch zavděčil?

Как този метафоричен евнух може да се оправдае в очи и?

To by mohl být klíč. - Jako metaforický klíč?

Това може да е ключът.

Možná jde o metaforický skok. Třeba jako skok víry.

Може би това е фигуративен скок. като скок на вярата.

Je to nepřesný metaforický systém. Jde o interpretaci.

Говорех метафорично, не е нужно да си дребнава.

Ne, je to metaforický subjekt znázorňující psychický útok v sdíleném snu.

Не, метафорично понятие на нападение в споделен сън.

Metaforický červ, ne ten, co zabíjí pudly.

Метафорично казано, не убиващият кучета.

Z mého pohledu, to není pouze metaforický dluh.

В съзнанието ми, това не е метафорично дълг.