metaforický čeština

Překlad metaforický italsky

Jak se italsky řekne metaforický?

metaforický čeština » italština

metaforico traslato figurativo

Příklady metaforický italsky v příkladech

Jak přeložit metaforický do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To je metaforický koláč.

E' una metafora per dire marijuana.

Vlastně organizované systémy víry, které selhaly při adaptaci změn, jsou degradovány z náboženství, aby potvrdily metaforický mýtus systému.

In realta', i sistemi di credenza organizzati che non riescono ad adattarsi al cambiamento dei costumi sono retrocessi da religioni a sistemi riconosciuti di miti metaforici.

Možná bych měl navrhnout metaforický šálek čaje.

Forse dovrei proporre la metaforica tazza di caffe'.

Metaforický skok.

Buttarsi metaforicamente.

Metaforický skok!

Buttarsi metaforicamente!

Je to metaforický manévr, ne doslovný. A kvůli tomu stejně neodjíždím.

E' un posto, non un furgone, e non sono in partenza per causa loro.

V mé povídce to je spíš metaforický slon.

In realta' il mio racconto parla di un elefante metaforico.

Popadnu svýho metaforickýho ptáka, vrazím ti ho hluboko do tvý metaforický vaginy a až budeš vyřízenej, tak zkusím ještě anál.

Sto per prendere il mio metaforico cazzo per sturarti ben bene, la tua, metaforica, vagina e dopo di che mettertelo nel tuo decisamente reale culo.

To je metaforický výraz pro smrt.

La sua morte metaforica.

Jako metaforický klíč?

Intendi una chiave in senso metaforico?

Možná jde o metaforický skok. Třeba jako skok víry.

Forse e' un salto metaforico. come un atto di fede.

Je to nepřesný metaforický systém.

E' una metafora molto imprecisa.

Vraťme mu ty drogy a vyhněme se téhle obří metaforický kulce.

Ridiamo a Moto le sue droghe, e stiamo felici di aver schivato questa gran pallottola metaforica.

Ne, je to metaforický výtvor zobrazující fyzický útok v rámci společného snu.

No. e' una costruzione metaforica che rappresenta un attacco psichico in un sogno condiviso.

Možná hledáte...