mezi čeština
Překlad mezi bulharsky
Jak se bulharsky řekne mezi?
Příklady mezi bulharsky v příkladech
Jak přeložit mezi do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud je matka zaslepena pro své dítě. nevidí rozdíl mezi dobrým a špatným. Vidí jen své dítě.
Когато си заслепен от притеснения за болното си дете, невинаги мислиш трезво.
Pokud je matka zaslepena pro své dítě, nevidí rozdíl mezi dobrým a špatným.
Когато си заслепен от притеснения за болното си дете невинаги мислиш трезво.
Věřím, že andělé jsou mezi námi.
Но ти нали знаеш.
To také vysvětluje, proč se mnoho nacistů objevuje mezi zakladateli a tvůrci NASA a všech ostatních institucí jako je CIA, které se objevily bezprostředně po druhé světové válce.
Всъщност Нацисти след Нацисти са създавали НАСА и всички други институций, напр. ЦРУ. които са се появили веднага след Втората Световна Война.
Existuje také velmi zajímavé spojení mezi létajícími hady a malými svítícími koulemi.
Това, което виждаме са летящи влечуги, също има и много интересна връзка между летящите влечуги и тези малки лунарни сфери.
Mezi tím docházelo k dalším problémům.
Междувременно се появяват още проблеми.
A tenhle kaňon mezi nimi, mohly ho překročit?
А този каньон между тях...могат ли да го преодолеят?
Takže mezi mnou a Lelouchem nic není!
Както и да е, нищо няма между мен и Лулуш.
Jestli se zapletu mezi ustupující jednotky, tak se snadno dostanu ke Cornelii.
Корнелия, ако се смеся с отстъпващите групи ще бъда точно до теб.
Mezi našimi spojenci je spousta těch, co si přejí vidět jeho tvář.
Много хора от сътрудниците ни желаят да видят неговото лице.
Takže konflikt mezi nimi je nevyhnutelný. Dalo by se říci, že je to jejich osud.
Бъдещето, което те сега са на път да изберат, става неизбежно или по-скоро бъдещето, което отдавна е било предопределено.
Výsledkem je udržování rovnováhy mezi Británií a ostatními zeměmi.
Казват, че резултатът определя баланса между Британия и останалите държави.
Mezi naší a jejich výzbrojí je značný rozdíl, nebude to problém.
Предвид нивото на оръжията, използвани от врага до сега, лесно можем да ги избегнем.
Kdyby už věděli, že je princezna Euphemie mezi rukojmími, určitě by ji použili jako rozhodující článek ve vyjednávání.
Ако знаеха, че принцеса Юфемия е сред заложниците, определено биха използвали това приемущество в преговорите.