mezní čeština

Příklady mezní bulharsky v příkladech

Jak přeložit mezní do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nacházíme se v mezní situaci. Přikročme k meznímu řešení.

Положението е критично, трябва да вземем съответните мерки.

Pane, myslím že pro tuto zvláštní loď je to mezní hloubka.

Сър, мисля, че тази дълбочина е пределна за тази подводница.

Dneska je mezní termín pro přihlášku na akademický desetiboj.

Днес е крайният срок за участие в академичния декатлон. Господин Росо каза,че ти не си си подала заявлениято за участие.

Dámo a pánové, dnes za pomoci větru a své vlastní síly otestuje George Llewelyn Davies mezní limity atmosféry.

Днес дами и господа видях самолет, който използваше само вятъра и собствената си физическа сила. Джордж Леуин Дейвис днес ще изпробва дали има ограничения, създадени от атмосферата. Хайде, момче.

Mezní oblasti.

Крайниците.

Šel jsem až na mezní okraj.

Стигнах до постижимата граница.

No, já mám pozdě narozeniny a září je obvykle mezní bod.

Рожденият ми ден е късно. Обикновено септември е крайният срок.

Člověk v mezní situaci je schopen překročit různé svoje hranice.

Всеки човек може да прояви слабост, Хаупщурмфюрер.

Tohle řeknete i Kiran, až se vás zeptá, proč jste propásla mezní termín pro její odvolání?

Това ли е, което ще кажете на Киран? Когато тя Ви попита какво става с нейната жалба, защото времето изтича.

Myslím, že se tomu říká, Uh, mezní rychlost.

Мисля, че го наричат крайна скорост.

Možná, že pro vás to bylo jiné, ale pro mou generaci, mezní čáry pro černé a bílé nebyly zrovna na stejné rovině.

Може да е било различно за теб, но за моето поколение, расите не бяха толкова равнопоставени.

Údaje přesahují mezní hodnoty!

Скалата удря до тавана!

Lidské bytosti dosahují mezní rychlosti po dosažení 200 až 220 metrů v závislosti na odporu vzduchu.

Човек достига пределна скорост след като пада поне 200-220 метра в зависимост от съпротивлението на въздуха.

Mezní rychlost by měla být dosažena mezi pěti a osmi vteřinami.

Ще бъде достигната след пет до осем секунди.

Možná hledáte...