mezidobí čeština
Příklady mezidobí bulharsky v příkladech
Jak přeložit mezidobí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A nechápe, kam se podělo celé to dlouhé mezidobí, které nám připadalo tak důležité.
Какво стана в промеждутъка от тези дълги години, Какво стана в промеждутъка от тези дълги години, което изглеждаше така важно тогава?
Jeden by doufal, že v mezidobí dojde k nějakému společenskému pokroku.
Човек може да се надява за малко социален напредък междувременно.
V mezidobí se snaž si užít života.
Междувременно, си намираш възможно повече забавления.
Pane Feldman, jako právník, mohu vás požádat o radu, jak v tomto mezidobí, sehnat peníze?
Г-н Фелдман, като адвокат, мога ли да получа съвет как да се сдобия с пари, докато чакам това да се случи?
Jsem právě v takovém mezidobí.
В момента съм в преходен период.
Co dělal v mezidobí, zůstává záhadou a rmoutí mě to, ale v jednadvaceti se Thomas Boren znovu objevil ve Franklinu, v Indianě.
Какво е правил в промеждутъка е мистерия, но на 21 години Томас Борен изниква във Франклин, Индиана, на 500 км. от Роял.
V mezidobí se tu klidně dohadujte o jeho funkci. Nebo vlítněte do kostela a pozabíjejte je.
А в това време, може да стоите тук и да обсъждате позицията му, или да избиете всички в църквата.
V tomto mezidobí přebírám kroužek já.
Затова аз ще поема Клуба.
V mezidobí. víš.
В между моменти. знаеш.
Takže, teď když už chápate co se stalo v tom zpropadeném mezidobí, co s tím budete dělat?
След като ти се изясни какво стана през последният час, какво ще направиш?
Kdo vede společnost v mezidobí, povede ji nejspíš i na konci.
Който има временен контрол, обикновено има контрол и накрая.
Spor o této smlouvě na ubrousku bude pokračovat soudním přelíčením, ale v mezidobí se Thomas Walsh stane vedoucím společnosti.
Проблемът с договора на салфетка ще бъде изслушан на процес, но междувременно Томас Уолш ще поеме контрол над компанията.
Říkal jste, že kdokoliv je vedoucím v mezidobí.
Ти каза, че независимо кой контролира по. - Знам какво казах.
V mezidobí, budeme muset dostat řidič, nastavení bezpečnostní perimetr kolem vašeho domu, zařízení pro praxi.
Междувременно, ние ще трябва да ти вземем шофьор, да постави охрана около къщата ти, на практика улеснение.