mezidobí čeština

Překlad mezidobí rusky

Jak se rusky řekne mezidobí?

интервал

Doporučujeme

Jak přeložit mezidobí do ruštiny?

A nechápe, kam se podělo celé to dlouhé mezidobí, které nám připadalo tak důležité.

А потом никак не можешь понять, куда же подевалось время, которое представлялось таким значительным.

Bylo to prostě takové mezidobí.

Вся эта история длилась всего несколько месяцев.

Mezidobí?! - Tak.

История?

Jsem právě v takovém mezidobí.

Я, как бы, в переходном состоянии сейчас.

V tomto mezidobí přebírám kroužek já.

Я тем временем займу ее место.

Kdo vede společnost v mezidobí, povede ji nejspíš i na konci.

Тот, кто у власти временно, вероятно, получит ее и в конце.

Spor o této smlouvě na ubrousku bude pokračovat soudním přelíčením, ale v mezidobí se Thomas Walsh stane vedoucím společnosti.

О контракте на салфетке поговорим на заседании, пока же Томас Уолш назначается руководителем компании.

Říkal jste, že kdokoliv je vedoucím v mezidobí.

Ты сказал, что временный руководитель.

V mezidobí, budeme muset dostat řidič, nastavení bezpečnostní perimetr kolem vašeho domu, zařízení pro praxi.

Тем временем мы найдем вам водителя, организуем охрану вокруг вашего дома, тренировочной базы.

V mezidobí prověříme důkazy a vyslechneme svědky, jako vždycky, dobře?

А тем временем, мы поработаем над делом, изучим экспертизу и опросим свидетелей, как всегда, верно?

V mezidobí s ním musel někdo manipulovat.

Должно быть, кто-то добрался до него за это время.

Mezidobí!

Антракт!

Jsem byl ve vězení po dobu 3 let, tolik změnilo v mezidobí.

Я был в тюрьме в течение 3 лет, многое изменилось за это время.

Jsem tak nějak v mezidobí.

Я в перходном состоянии.

Realizace olympijské vize Speera mladšího a jeho klientů znamená konec vítaného mezidobí.

Реализация Олимпийского видения Спира младшего и его покровителей отмечает конец долгожданной интерлюдии.

Doporučujeme