mezidobí čeština

Překlad mezidobí italsky

Jak se italsky řekne mezidobí?

transizione intervallo interstizio frattempo

Jak přeložit mezidobí do italštiny?

Myslím, že se mírně budu trápit v mezidobí.

Lo Zio Sam e' un vecchietto che sa il fatto suo. Aspetta che si arrabbi.

A nechápe, kam se podělo celé to dlouhé mezidobí, které nám připadalo tak důležité.

E tutto il periodo di mezzo non si capisce dove sia finito. Quello che consideriamo tanto importante.

V mezidobí se snaž si užít života.

E nel frattempo.. traiiltuopiaceredove puoi.

Právě teď se nacházíme v jakémsi mezidobí. A příští vlna vynese dva báječný chlapíky, Paula a Shauna.

In questo momento siamo nel mezzo, una specie di iato ma i due tipi che stanno per cavalcare la cresta della prossima onda sono Paul e Shaun Ryder.

Bylo to prostě takové mezidobí. - Mezidobí?

E' stata una parentesi di pochi mesi!

Bylo to prostě takové mezidobí. - Mezidobí?

E' stata una parentesi di pochi mesi!

Tak to mám skvělý načasování, když jsem tě zastihla v mezidobí.

Tempismo prefetto, averti presa nel mezzo.

Asi už není v mezidobí.

Penso che non stia piu' nel mezzo.

A v mezidobí tu přetrpíme retarda.

E sopportare il ritardato nel frattempo.

Jsem právě v takovém mezidobí.

Sono in una specie di periodo di transizione al momento.

V tomto mezidobí přebírám kroužek já.

Nel frattempo, prendo io il comando.

Ano, ale je to lepší zůstat tady v mezidobí.

Si, ma meglio stare qui nel frattempo.

V mezidobí. víš.

Tra una cosa e l'altra. capisci?

Kdo vede společnost v mezidobí, povede ji nejspíš i na konci.

Chi ha il controllo temporaneo probabilmente lo avra' anche alla fine.