násilně čeština
Příklady násilně bulharsky v příkladech
Jak přeložit násilně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A máme zde i další, kteří můžou potvrdit jeho neobvyklé chování, když pozval k sobě domů neváženější osoby hudebního světa. a poté je násilně vyhodil.
Имаме други, които ще разкажат за необичайното му поведение, когато кани големи имена от музикалния свят в дома си и после ги гони.
Pouliční vzdělání přicházelo násilně.
Уличната школа си казваше думата.
Je pravděpodobné, že Blanche Hudsonová, filmová hvězda 30. let byla násilně unesena svou sestrou bývalou dětskou hvězdou Baby Jane Hudsonovou z jejich rodinného domu na Northwood av. v Hollywoodu včera večer mezi 22:00 až 22:30.
Смята се, че Бланш Хъдсън, филмова звезда от 30-те, е била отвлечена от сестра си - бившата звезда Бейби Джейн Хъдсън, от семейната им къща на бул. Нортууд в Холивуд между 10:00 и 10:30 часа миналата вечер.
Dobrovolně nebo násilně?
По негова воля ли?
Že jste se tam násilně snažil dopravit kapitána Pika?
А в насилствения опит да откарате капитан Пайк на тази планета?
Jejich nervové systémy, když jsou takhle v bezvědomí, by měly vykazovat pouze autonomní činnost, ale já tady mám pěkně vysoké údaje, jakoby byli i v bezvědomí násilně stimulováni.
Нервните им системи-- в безсъзнание както сега, би трябвало да се извършват само основни функций, но отчитам много високи показатели, сякаш дори и в състоянието им на безсъзнание, те са ужасно превъзбудени.
Úmysl chovat se násilně je provázen silným pocitem fyzické úzkosti.
Насилствените намерения са придружени от чувство на физическо неразположение.
Nechovejte se ke mě násilně.
Ама не бъди толкова груб към мен.
V násilně otevřených hrobkách šerif nalezl dvanáct rakví, část jejich obsahu. byla ukradena.
След като отворили някои гробници открили, че. някой ковчези са били. ограбени.
Tam se hraje jemněji, ne tak násilně jako tady.
Там се свири по-сладко, няма насилие.
Nepotřebuji mít 20 let praxe abych poznal,že ta lebka byla násilně proražena.
Не е нужно да имате 20 годишна практика, за да разпознаете череп, смачкан жестоко до размерите на грейпфрут.
Komunistický lídr partyzánů Sam Boga s muži násilně překročil hranice Botswany.
Известен Комунистически партизански лидер Сам Бога и неговата банда премина с трясък през Ботсвана.
Je protizákonné násilně krmit občana seniora cheeseburgerem když víš, že ho nesnáší!
Противозаконно е да храниш насила по-възрастен гражданин с чийзбургер,а знаеш, че той ги мрази!
Nechoval se k ní někdo násilně?
Някой използвал ли е насилие върху нея?