násilí čeština
Překlad násilí bulharsky
Jak se bulharsky řekne násilí?
násilí čeština » bulharština
Násilí čeština » bulharština
Příklady násilí bulharsky v příkladech
Jak přeložit násilí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
On tvrdí, že můžu s pomocí gangsterů ohrožovat lidi a používám násilí.
Твърди, че използвам гангстери и насилие да сплашвам хората.
Násilí bylo endemické.
Насилието било ендемично.
John Fredersen hledá záminku k použití násilí proti dělníkům.
Джон Фредерсън търси извинение за да използва насилие срещу работниците.
Marie, ty jsi vždy hájila mír - ale nyní robot s tvou podobou byl poslán podnítít dělníky k násilí.
Мария,ти винаги си пледирала за мир, но сега Робота с твоята външност, ще подтикне работниците към насилие.
Marie obhajuje mír, ne násilí.
Мария пледира за мир,не за насилие.
Všechny tyto zdegenerované znaky se neuvěřitelně shodují s člověkem, který žil dlouho před námi, a který vedl nečestný život plný násilí a vražd.
Всички тези белези на атрофия са сравнени с живота на собственика на мозъка, чийто живот е протекъл в жестокост, насилие и убийства.
Posádka na dlouhé plavbě může snadno padnout do melancholie a násilí.
При дълго пътуване екипажът може лесно да изпадне в меланхолия и буйство.
Žádné násilí, to myslím vážně.
Без насилие, казах! Ясно ли е?
Násilí nic nevyřeší.
Не харесвам боя.
Dnes v New Yorku opět propuklo násilí.
Бандитско насилие пак избухна в Ню Йорк.
Žádný násilí. Když tady vznikne rvačka, může zasáhnout policie.
Да започне бой и да извикат ченгетата заради безредици.
Bez těchto vlastností násilí zvítězí nad životem.
Без тези качества, насилието ще властва в живота.
Násilí svědčí o nedostatku charakteru.
Насилието показва слабост.
Snad nebude nutné uchylovat se hned k násilí, pane Marlowe.
Няма нужда да се хващаме за гърлата, г-н Марлоу.