nabýt čeština
Překlad nabýt bulharsky
Jak se bulharsky řekne nabýt?
nabýt čeština » bulharština
Příklady nabýt bulharsky v příkladech
Jak přeložit nabýt do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud myslíš, jestli může nabýt zvířecí rysy, pak to je fantazie.
Ако питаш може ли да приеме физическия облик на животно? Не.
Musí nabýt dojmu, že chcete mluvit otevřeně.
Може и да му се говори... с някого.
Nesmí nabýt vědomí.
Не бива да идва в съзнание.
Může sníh nasáklý krveprolitím znovu nabýt svou čistotu?
Може ли снегът на преизподнята, опръскан с кръв, да възвърне белотата си?
Šéf by mohl nabýt dojmu, že na tom máš vinu.
И няма никой заподозрян. Освен, ако не дадете показания.
Jako presbyterián můj otec věřil,. že člověk má v sobě od přírody pěkný zmatek. a že pouze přijetím Božích zpěvů. může znovu nabýt sílu a krásu.
Бидейки презвитерианец баща ми вярваше. че човек по природа е недостоен. и само като следва божествения ритъм. е способен да възвърне силата и красотата си.
A pokud zůstanu. Mohu znovu tu nabýt svoji čest.
Ако остана, ще възстановя честта на фамилията.
Nalezl mlčící mnichy z Kiru stále nenaplněn se vrátil domů Přesto však vyprávěl poznanou pravdu. Moudrost sdílet znamená moudrost nabýt.
Макар и непреизпълнен, пътува той към дома, разказвайки историите за познанието. и придобитата мъдрост.
Měla by nabýt vědomí asi tak za 12 minut.
Трябва да дойде в съзнание след около 12 минути.
Rukojmí by měli nabýt vědomí během deseti minut.
Заложниците трябва да дойдат в съзнание за по-малко от 10 минути.
Vaše dítě nestihne nabýt na životaschopnosti.
Вашето бебе няма да оживее.
Budu ji muset uvést do kómatu abych ochránil její vyšší mozkové funkce, ale musím vás varovat, že i když dokážu opravit poškození. nikdy nemusí znovu nabýt vědomí.
Трябва да я сложа в кома за да защитя мозъчните й функции, но трябва да ви кажа, че ако не възстановя уврежданията. тя може да не дойде в съзнание.
Pokouší se nabýt vědomí.
Опитва се да дойде в съзнание.
Kdyby byli reasimilováni do kolektivu, mohli by znovu nabýt vědomí a dožít.
Ако ги реасимилират в Колектива, може да се върнат в съзнание и да изживеят нормално живота си.