nabývat čeština
Příklady nabývat bulharsky v příkladech
Jak přeložit nabývat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pionýři ze Zvolniku slibují znovu že budou pilně studovat a pracovat a nabývat nové znalosti. Nové znalosti.
Ние, пионерите на Зворник, тържественно се заклеваме, че ще се учим добре, ще работим и всеки ден ще получаваме нови знания.
Začíná nabývat vědomí.
Връща се в съзнание.
Pokaždé, když chce nabývat, škrábe se takhle za levým uchem.
Когато се кани да залага, чеше лявото си ухо, ето така.
Klidně si myslete, že mám krátké vedení, ale začínám nabývat dojmu že ten virus je pořád ve hře, že jo?
Наречете ме малоумник, но оставам с впечатлението, че този вирус е все още на линия?
Dává nám možnosti, které všechny tyto pohyby mohou nabývat. Ale nemůže nám dát opravdovou zkušenost, kterou máme ve svém vědomí.
Тя изчислява възможните стойности, които системите могат да приемат, но не може да ми даде действителното преживяване в съзнанието ми.
Začíná to nabývat srandovních zvířecích tvarů.
Започва да прави странни животински формички.
Vražedná zbraň začíná nabývat tvaru.
Така добивам представа за ножа.
Nyní, když jste na střední škole, se vám skýtá možnost nabývat nových vědomostí.
Вече сте в гимназията. Имате възможността да усвоите нови знания.
Pokud do té doby nezačnete nabývat jmění, vrátím vám všechny peníze, bez otázek.
Ако не започне изграждането на богатството до тогава, Аз Ви връщам парите, без съмнение.
Kdo další bude nabývat po smrti vašeho otce?
Кой друг има полза от смъртта на баща ви?
Vize budou nabývat na jasnosti a intenzitě, až jednoho dne svého pacienta spatříš, třeba i úplně na dně.
Виденията ще станат по-ясни и по-интензивни, докато накрая, ще видиш как твоят пациент стига до дъното.
Dokonce i člověk čistého srdce, v noci modlící se, může se vlkem stát když vlčí mor začíná rozkvétat a podzimní měsíc na síle nabývat.
Дори мъж с чисто сърце, който казва молитвите си вечер, може да се превърне във вълк, когато самакитката цъфти и е ярка есенната луна.
Protože jste mě za osobními účely přetáhla přes celou zem, - ačkoliv jsem místo toho mohla nabývat cenné zkušenosti na sále, - Do toho.
Тъй като ме прелетях страната да изпълня поръчка за вас вместо да трупам полезен хирургически опит.
Moc v té pevnosti bude jen nabývat na síle.
Силата в онази крепост ще става все по-могъща.