ostych čeština
Příklady ostych bulharsky v příkladech
Jak přeložit ostych do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Věřte mi, má drahá slečno Elizabeth, že ostych vás nijak nesnižuje. Zdráhání vás spíše šlechtí.
Повярвайте ми, скромността ви не е във ваш ущърб.
Tak proč ten ostych?
Разбира се.
Budou tu hned. Vy předstírejte ostych.
Пристигат, но правете се на уплашен!
Ženský ostych je výmysl člověka.
Женският срам е мъжко изобретение.
Ticho! Tak do toho, žádnej ostych.
Ти с косата, точно отпред!
Věřte mi, drahá, že váš ostych vás nesnižuje, ba vám přidává dokonalosti.
Повярвайте ми, г-це Елизабет, вашата скромност извисява съвършенството ви.
Není čas na ostych. Tuvoku.
Не е време за свенливост.
Normálně by se Charlotte ostýchala, ale protože v jejím manželství nebylo nic na ostych.
Както обикновенно, това беше нещо от което Шарлът щеше да се срамува, но откакто нейният брак беше в опасност.
Učili mne, že ostych je neodpustitelný hřích.
Винаги съм смятал, че отчаянието е грях, който не може да бъде изкупен.
Není místo pro ostych, teď, když ti ramena zdobí škorpióni.
Няма място за свян, щом скорпионът е на рамото ти.
Drahá nemohu koupit tvůj ostych, i kdy jsem prodal Srikakulam.
Скъпа, не мога да купя невинноста ти дори, ако продам Срикакулам.
Žádný ostych, brácho.
Не се тревожи, братко.
Žádnej ostych, chlape.
Не се срамувай.
Doktorka Ryanová by vám měla pomoct překonat ten ostych, kapitáne.
Знаете ли, трябва да помолите Др. Раян да Ви помогне да преодолеете срамежливостта.