ostych čeština
Příklady ostych portugalsky v příkladech
Jak přeložit ostych do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak proč ten ostych?
Então, tinha vergonha de quê?
Budou tu hned. Vy předstírejte ostych.
O Prefeito está aqui por perto.
Ostych, cizinci, obnažení.
Da primeira vez é sempre parecido.
Tak do toho, žádnej ostych.
Tu aí com esse cabelo, sai da frente.
Věřte mi, drahá, že váš ostych vás nesnižuje, ba vám přidává dokonalosti.
Acredite, cara Miss Elizabeth, que a sua modéstia é outro dos seus primores.
Není čas na ostych.
Isto irá preservar o calor do corpo.
Normálně by se Charlotte ostýchala, ale protože v jejím manželství nebylo nic na ostych.
Geralmente, era algo de que a Charlotte se afastava assustada, mas como o casamento dela era parco em tesão.
Vypadal jsem neobyčejně infantilně a žádná dáma nebo dívka mi, taky pro můj vrozený ostych, nechtěla vyjít vstříc.
Eu parecia muito infantil e também por minha timidez inata, nenhuma mulher ou garota queria me dar.
Ten můj ostych objevovat se na veřejnosti nabývá na síle, na rozměru.
Minha relutância em aparecer em público só aumenta e se fortalece mais.
Učili mne, že ostych je neodpustitelný hřích.
Fui ensinado que o desespero é um pecado que não pode ser perdoado.
Jen žádný ostych!
Anda cá, deixa-me olhar para ti.
Není místo pro ostych, teď, když ti ramena zdobí škorpióni.
Não há espaço para a timidez agora que tens o escorpião no ombro.
Žádný ostych, brácho.
Não há problema, mano.
Žádný ostych, dítě.
Não há problema, querido.