ovzduší čeština
Překlad ovzduší bulharsky
Jak se bulharsky řekne ovzduší?
ovzduší čeština » bulharština
Příklady ovzduší bulharsky v příkladech
Jak přeložit ovzduší do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem si z něj neutahoval. Prostě nenávidím tohle dusné ovzduší.
Не го дразня, просто атмосферата тук не ми харесва.
Měl, ve snu měl a pořád jsem si přál vypustit duši, ale voda ji. mně na truc nepustila do obrovské prázdnoty toulavého ovzduší a dusila ji v dusícím se těle, co málem puklo a vyvrhlo ji.
Туй беше сън и в него много пъти духът напираше да ме напусне, но свирепата вълна го спираше да излети към лекия, свободен, празен въздух, така че задушената ми гръд за малко не се пръсна от напора насила да го блъсне във морето.
Zavládlo napjaté ovzduší vyčkávání stejné jako v lese před setkáním s Albertem.
Цареше атмосфера на очакване, подобна на предишната разходка.
Pak tedy musíme zvýšit radiaci v ovzduší.
Трябва да увеличим източниците си на радиация.
Ale musí být opatrní, protože ovzduší je pořád znečistěné.
Но винаги трябва да внимават защото посевите винаги са в опасност.
Kyslíkové ovzduší.
Кислородна атмосфера.
Kyslíko-dusíkové ovzduší.
Кислородно-азотна атмосфера.
Troška čerstvého ovzduší vás postaví znovu na nohy.
Хубав, чист въздух ще ти се отрази добре.
Kde, jak a kdy vsála do sebe nefalšovaného ducha ruského ovzduší tato malá hraběnka, vychovaná francouzskou emigrantkou v sametu a hedvábí?
Де, как, кога бе всмукала в себе си, оня руски въздух, който тя дишаше, възпитана от емигрантка-французойка - малка графиня.
Nemůžeme si přeci povídat v ovzduší plném nedůvěry.
Не мога да преговарям с вас, ако си нямаме доверие.
Hledejte dikironium v ovzduší.
Проверете атмосферата за дикороний.
Je možné, doktore, že ten tvor může krátce přežít i v naší atmosféře a pak se vracet do vlastního ovzduší.
Докторе, възможно е създанията да изкарат известно време в такава атмосфера, а после отново да се върнат в нормалната си среда.
Vyžadujete nějaké zvláštní podmínky, specifické ovzduší nebo prostředí?
Трябват ли ви някакви специални условия, определена атмосфера или среда?
Doktore, prosím data o ovzduší.
Доктор Маккой, отчитанията за атмосферата, моля.