přeceňovat čeština

Příklady přeceňovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přeceňovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň se přeceňovat.

Защо се напрягаш толкова?

Nechtěl bych se nějak přeceňovat. ale každopádně vaše práce by měla mnohem větší význam. kdyby se jednalo o muži, kolem nějž se všechno točí.

Не искам да ви се натрапвам, но съм сигурен, че дисертацията ви ще спечели дълбочина, ако е върху човек, който е в сърцевината на проблема.

Víte, pane, nemám v úmyslu to jakkoli přeceňovat nebo snad vyvolávat planý poplach, nicméně, faktem zůstává.

Без да прозвучи в някакъв смисъл, че преувеличаваме случая. или да предизвикаме ненужна тревога, въпреки това, остава фактът.

Nejsem sice lékař, Scullyová, ale jak moc se musíš přeceňovat,. aby sis spletla pivní pupek s holou hlavou? A to se ani nezmiňuju o dveřích s číslem 3.

Аз не съм лекар, Скъли, но трябва да си много напрегнат. да сбъркаш скалп с глава. да не споменаваме врата номер 3.

Není nutný přeceňovat, že je to Miss Spasitelka světa.

Само защото спасява света и трябва да го правим голяма работа?

Ježiš, ty se musíš přeceňovat. Emmo, ty se fakt musíš přeceňovat.

Толкова си тъпа.

Ježiš, ty se musíš přeceňovat. Emmo, ty se fakt musíš přeceňovat.

Толкова си тъпа.

Neměl by ses přeceňovat.

Най-накрая се показа, а?

Nemůžeme přeceňovat hodnotu počítačů.

Не бива да надценяваме компютрите.

A tým se může přeceňovat.

И отборът може да бъде надценен.

Nebudu čekat. Lidé mají ve zvyku přeceňovat hodnotu zbraní.

Няма да чакам.

Bev a já se nemůžeme dočkat, až to uvidíte. Nechci to přeceňovat, ale myslím, že budeš velice potěšen.

Не искам да преувеличавам, но мисля, че много ще го харесаш.

Vlastně jsem už na něm začla dělat a nechci se přeceňovat, ale bude vážně povedený.

Всъщност вече съм го започнала и ще бъде страхотен.

Po jednom úspěšném kvartálu bychom se možná neměli přeceňovat.

Може би след три месеца трябва да внимаваме да не харчим твърде много.

Možná hledáte...