přeceňovat čeština
Příklady přeceňovat italsky v příkladech
Jak přeložit přeceňovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň se přeceňovat.
Perché non la smetti di fare il buffone?
Nechtěl bych se nějak přeceňovat. ale každopádně vaše práce by měla mnohem větší význam. kdyby se jednalo o muži, kolem nějž se všechno točí.
Non voglio impormi, ma sono sicuro che la vostra tesi guadagnerebbe profondità se ci fosse su un uomo al cuore del problema.
Nejsem sice lékař, Scullyová, ale jak moc se musíš přeceňovat,. aby sis spletla pivní pupek s holou hlavou?
Non sarò un medico, ma scambiare una pancetta per una testa calva mi pare troppo.
Nemůžeme přeceňovat hodnotu počítačů.
Non sopravvalutiamo il valore dei computer.
A tým se může přeceňovat. - Musíš se naučit jak být samostatná.
E la squadra puo' essere sopravvalutata, devi essere in grado di essere autonoma.
Lidé mají ve zvyku přeceňovat hodnotu zbraní.
Spesso si tende a sopravvalutare il valore delle armi.
Nechci to přeceňovat, ale myslím, že budeš velice potěšen.
Non voglio esagerare, ma credo che ti piacera'.
Vlastně jsem už na něm začla dělat a nechci se přeceňovat, ale bude vážně povedený.
In realta', l'ho gia' iniziato e, non voglio esagerare, ma sara' davvero fantastico.
Po jednom úspěšném kvartálu bychom se možná neměli přeceňovat.
Forse dopo un solo trimestre dovremmo fare attenzione a non espanderci troppo.
Neměl jste žádné právo, takhle přeceňovat jeho úsilí.
Lei non aveva il diritto di infondere tanta ambizione in un uomo come lui.
Řekni Swiftu Lazarovi, že nemá přeceňovat své televizní klienty.
Di' a Swifty che non avrebbe dovuto sovraesporre il suo cliente in TV.
Doufám, že už sis vzal ponaučení a nebudeš přeceňovat své postavení.
Credevo che avessi imparato la lezione sul sopravvalutare la tua posizione.
Nechci ho přeceňovat, ale on je vážně všechno.
Non voglio esagerare, ma questo tizio ci sa davvero fare.
No, to se může přeceňovat.
Beh. questo sì che è sopravvalutato.