představovat čeština
Příklady představovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit představovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Reprezentujete velkou myšlenku. a všichni víme, že pro milióny našich národních spolubojovníků. fyzická práce nebude víc představovat rozvrat.
Вие въплъщавате живот във велика идея и на нас ни е известно, че за милионите наши другари националисти физическия, работнически труд няма повече да бъде празно понятие.
Netřeba jej představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika.
Няма нужда да ви казвам кой е той! Нито да говоря за неговия рекорд, като войник и държавник.
Já věřím, že člověk se zbloudilou myslí si může představovat, že je cokoliv.
Човек, изгубен в лабиринта на разума си, може да вярва, че е всичко.
Nemůžu vás každému představovat.
Не мога да те запознавам с всеки.
Můžeš si představovat něčí smrt, ale zabít.
Способна си да желаеш нечия смърт, но да убиеш.
A mimořádnou fantazii. Začínáš si lidi představovat jako na plátně, se stereo-zvukem.
И невероятно въображение, като в цветен широкоекранен филм и то със стерео звук.
Ano. - Snad ho nemusím představovat!
Позволи ми да ти представя.
Jima už jste poznali, nemusím ho tedy představovat.
Вече познавате Джим, така че няма нужда да ви го представям.
Nemusím si představovat absolutně nic.
Не ми трябва да си представям нищо.
Někdy to ale může pomoct. představovat si věci.
Независимо дали иска, човек все нещо си въобразява.
Nebo si představovat.
Или да си въобрази.
Můžu vidět, cítit a představovat si jen ženskou.
Гледам на четири само за жена.
Není nutné se omlouvat, pane a ani není třeba se představovat.
Няма нужда да се извинявате, сър, и безспорно няма нужда да се представяте.
Nemusíme ji představovat jako nudnou 52letou matku v domácnosti.
Няма защо да я представяме като 52-годишна домакиня.