přijatelně čeština

Překlad přijatelně bulharsky

Jak se bulharsky řekne přijatelně?

предполагаемо

Jak přeložit přijatelně do bulharštiny?

Vysvětlila mi to přijatelně.

Обяснението й за това е напълно правдоподобно.

Počkáte, až se spad rozloží na přijatelně bezpečnou úroveň. a shrabete horní vrstvy.

Ще изчакате радиацията да спадне до достатъчно безопасни нива и тогава трябва да изгребете и изхвърлите най-горния слой.

Lidem na jevišti se říká herci a chce se po nich, aby přijatelně vypadali, zůstali střízliví a říkali svoje repliky ve správném pořadí.

Хората на сцената са актьори - от тях се иска да са сносни, трезви и да не бъркат репликите си.

To zní přijatelně, pane.

Звучи разумно, сър.

Vypadám přijatelně, ha!

Изглеждам какво.?

Hmm. To zní přijatelně.

Звучи правдоподобно.

Váš plán zní přijatelně.

Твоя план звучи приемливо.

S tím si nic neuloví ani se tím nezachrání, ale po třech týdnech prázdného žaludku a žízně začne ta pistole vypadat celkem přijatelně.

Не стига за лов, нито пък за спасение. Но след три седмици глад и жажда, пищовът ти се струва истински приятел.

Asi nejsem dost přijatelně oblečený.

Предполагам, че не съм облечен подходящо.

Spíš si myslím, že si přeje. vypadat dost přijatelně na to, aby se jí nikdo na tohle neptal.

Всъщност, мисля, че иска. да изглежда достатъчно нормално, така че никой да не й задава този въпрос.

Víte, existují lidé co trpí autismem a naučili se chovat více přijatelně pro společnost.

Известни са аутисти, които са доста дееспособни и се адаптират съвсем приемливо в обществото.

Zní to přijatelně, že?

Звучи честно, нали?

Ano, to zní přijatelně.

Хмм, аз съм съгласен.

Mě trvá dvě hodiny, abych vypadala přijatelně a ty máš prostě na sobě to samý co vždycky.

Трябваха ми два часа, за да се наглася за клуба, а ти си облякъл същото, което винаги носиш.