přistát čeština

Příklady přistát bulharsky v příkladech

Jak přeložit přistát do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

V této fázi neexistovala žádná záruka že i když by NASA poslala loď na oběžnou dráhu Měsíce, zda by bylo možné bezpečně, přistát bez usmrcení posádky.

На този етап е нямало гаранция, че дори НАСА да успее да изкара в открития космос, кораб, който да обикаля Луната, той би могъл да кацне безопасно, без да убие екипажа.

Na základně Andrews by měla přistát do hodiny.

След час каца в Андрюс.

Není slušné přistát bez identifikace.

Не е прието да се пристига без идентификация.

Tady musel přistát další válec.

Някъде на юго-запад от Корона. Трябва да е имало и друг цилиндър тук.

Můžete přistát na koordinátech 83-17-4 severně. 148-21 západně.

Координатите са 83-17-4 на север. 148-21 на запад.

Letadlo by mělo u nás přistát v 1:30.

Самолетът трябва да кацне в Бенедикт около 1:30 часа.

Krásný sen, ale někde přistát musíme.

Прекрасен сън, ала някъде трябва да спрем.

To letadlo může přistát kdekoliv, neměli problémy s pasem.

Приземяваш се където искаш и никакви проблеми с паспорти и други подробности.

To chce přistát tady, tak daleko na širém moři?

Как очаква да намери земя тук, след като сме на края на света?

Nadešel čas, kdy se Ben Jusuf rozhodl udeřit na Valencii, aby si zajistil pomoc ustrašeného maurského krále Al Kadira. Musel zajistit, aby jeho mocná armáda mohla přistát u španělských břehů.

И дойде Бен Юсуф във Валенсия да търси помощ от страхливия мавърски крал Ал Кадир, за да осигури достъп на войската си до испанския бряг.

Chtějí pozítří přistát s obojživelníky na východním pobřeží.

Пристъпват към комбинирана операция, ще дебаркират вдругиден. на източния бряг.

Nemůžu nikde přistát ani vystoupit k Bohu.

Не мога нито да се приземя, нито дори да ида при Господ.

Přistát by měli o půl páté, pokud je ti komunisté nesestřelí.

Освен ако проклетите комунисти не го свалят.

I kdybychom měli přistát v Paříži na Eiffelovce.

Дори да се приземим на Айфеловата кула.

Možná hledáte...