počestnost čeština

Příklady počestnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit počestnost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je snadnější získat počestnost hříchem než nevědomostí.

По-лесно ще постигнеш добродетелта чрез греха, отколкото чрез отхвърлянето му.

Co Vaše Milost myslí tím? Že jste-li počestná a krásná, vaše počestnost neměla by se pouštět do hovoru s vaší krásou.

Това, че ако си честна и красива. честността ти трябва да приеме да говори от името на красотата.

Může-li krása, můj princi, míti lepší družku než počestnost?

Може ли красотата да има по-добра приятелка от честността?

Jsou to zloději. Ještě že neukradli i vaši počestnost.

Поне не е откраднал и целомъдрието ви!

Zříkám se odpovědnosti za vaši počestnost.

Не отговарям за твоята добродетел тогава.

To bylo za jejich počestnost.

То откупи целомъдрието на дамата, но само за пет дни.

Co má znamenat ta tvoje počestnost? Hraješ jí jenom ze strachu.

Това почтено държание е просто от страх.

Není divu, že Eleanora vyrostla, zatímco se jí její vrstevníci dvořili. hlavu možná popletenou těmi milostnými písněmi králů, kterým učarovala její krása a kteří usilovali o její počestnost.

Нищо чудно, че Елеонора израстнала, според съвременниците си, приветлива и изпълнена с живот, а главата й била завъртяна от всичките стихове за несподелена любов, за рицари, омаяни от прелестни дами и решени да щурмуват целомъдрието им.

Příběh ve kterém počestnost a neřest svádějí boj o duši mladé ženy a spravedlnost zvítězí, jak je nevyhnutelné.

История,в която добродетелите и пороците се борят за душата на млада жена, но справедливостта възтържествува. Томас Уелс.

Protože vám můžu dát něco, co nějaký prospektor nebo jiný zájemce nemůže: - Jistou počestnost.

Това което аз мога да донеса, а не твоят навигатор или който и да е друг на кораба ти, е почтеността.

Udržuje to naší počestnost.

Поддържа ни честни.

Řekni Masciovi, že respektuji jeho počestnost.

Предай на Маский, че уважавам честността му.

Smím konečně znát jméno muže, který zachránil moji počestnost?

Може ли да науча името на човека, който защити моето целомъдрие?

Má potěšení z toho, že jitří manželovu žárlivost popisováním toho, jak otevřeně ses jí dvořil, tvrdíc, že byla dotknuta její počestnost.

На нея й харесва да привлича ревността на мъжа с думи за ухажвания и нападки за нейните добродетели.

Možná hledáte...