počestnost čeština

Překlad počestnost švédsky

Jak se švédsky řekne počestnost?

ärlighet hederlighet

Jak přeložit počestnost do švédštiny?

Kdybych ho zvládl, byl bych hvězdou, a ty bys pořád zkoušela. prodat svou počestnost za karbanátek.

I så fall vore jag stjärnan och du skulle försöka. byta din dygd mot en köttbulle.

Známe tu dnešní počestnost?

Jaså, han har varit hövisk?

Protože, jste-li počestná a krásná, vaše počestnost by neměla obcovat s vaší krásou.

Är ni både och, bör inte er ärbarhet ha något umgänge med er skönhet.

Což není počestnost nejlepší společnicí krásy?

Kan skönhet ha bättre umgänge än ärbarhet?

Ještě že neukradli i vaši počestnost.

Du hade tur att de inte stal din heder.

Zříkám se odpovědnosti za vaši počestnost.

Klandra då inte mig vid olycka.

Že vaše počestnost neměla by obcovat s vaší krásou.

Är ni ärbar och skön, borde ärbarhet ej släppas till tals med skönhet.

Může krása mít lepší družku než počestnost?

Kan skönheten ha bättre umgänge? Jo.

Zajisté. Krása přetvoří spíš počestnost na kuplířku, než počestnost krásu na svou podobu.

Ty skönhet förvandlar förr ärbarhet från vad det är till en kopplerska, än ärbarhet förmår omskapa skönhet.

Zajisté. Krása přetvoří spíš počestnost na kuplířku, než počestnost krásu na svou podobu.

Ty skönhet förvandlar förr ärbarhet från vad det är till en kopplerska, än ärbarhet förmår omskapa skönhet.

Jak miláček hrdý byl na její počestnost a zakládal si na její věrnosti. Jen z falešné víry čerpal odvahu.

Den dockan skröt så mycket med sin kyskhet, sitt bröllopslöfte och sin äkta tro, och trotsade er makt med sminkad dygd.

Má počestnost odnést si do hrobu?

Ska hon taga med sig den i graven?

A jí jste, mrzká zvěři, okradli o ruce, o jazyk. Ba co ještě víc, násilím vzali jste jí počestnost.

Båd hennes ljuva händer, hennes tunga och vad som mer än hand och tunga är, hennes rena kyskhet ni vilda bestar har med tvång och våld berövat henne.

Tak tomu teď dodáme počestnost.

Vi tänkte göra det hedervärt.