pomezí čeština

Překlad pomezí bulharsky

Jak se bulharsky řekne pomezí?

граница

Jak přeložit pomezí do bulharštiny?

Všechny jsou na pomezí našeho vědomí.

Всички те са част от мрачната страна на подсъзнанието.

Bojovník, žijící na pomezí. života a smrti.

Боец, живеещ на ръба. между живота и смъртта.

Kdokoli si vyvolí cestu bojovníka, touží být jako on. Na pomezí mezi životem a smrtí. - Co to děláte?

Всеки, който върви по пътя на война. иска да достигне състоянието. на ръба между живота и смъртта.

Je to prasklina na pomezí Nicoty.

Това е пукнатината в Нищото.

Víte, co znamenají? Pomezí.

Какво мислиш, че означават?

Ta slova, která Dat poznal z počítače, pomezí, hranice, cesta, byla všechna sestavena v tomto tvaru.

Думите, които Дейта разпозна - граница, път, те бяха подредени по този начин.

Pomezí už žije bez zákona příliš dlouho.

Граничните земи тънеха в беззаконие достатъчно дълго.

Vědí, že jsem z planety Clarion, na pomezí Siria.

Знаят, че съм от планета на име Кларион, в пресечената спирална галактика, на границата между Цефей и Дракон.

Jsi na pomezí naprosté svobody, Xeno.

Ти си на прага на абсолютната свобода, Зина.

V pomezí všech Rangerů si vybrala nejlepšího.

От всички останали Рейнджъри, той е бил най-добрият избор.

Hlasová shoda s kriminálniky v pomezí cizinců nezjištěna.

Няма намерени гласови съответствия за извънземни престъпници.

No. leží na řece Leen, jižní pomezí leží u řeky Trent, která teče ze Stoke do Humberu.

Намира се на река Лийн, южната му граница следва протежението на река Трент, която тече от Стоук към Хамбър.

Nadřízení se asi zbláznili. Třpytí se a mihotají, mocné hvězdy,.záříce na pomezí prostorů,.kam asi tak odcházíte?

Какво по дяволите си мислят шефовете? Къде отивате?

Tohle nejsou zrovna zalidněné oblasti. To je. Pomezí Yukonu a Aljašky?

Това са места, които не можем да кажем, че са гъсто населени - границата между Юкон и Аляска.