pomezí čeština

Překlad pomezí italsky

Jak se italsky řekne pomezí?

pomezí čeština » italština

marca rinchiuda frontiera confine

Příklady pomezí italsky v příkladech

Jak přeložit pomezí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Během následujícího geologického období, křídy, se možná zrodil živočich na pomezí mořských plazů a pozemských zvířat.

Si ritiene che durante il successivo periodo geologico, il periodo Cretaceo, apparvero alcune rare specie in passaggio evolutivo.

Zítra bude upálena na obecním pomezí.

Domani all'alba sarà arsa nella foresta.

Je v perfektním rozpoložení, na pomezí psychózy, přesně, jak jsme nacvičovali.

Io credo che lui è arrivato al limite della psicosi, come noi l'avevamo previsto.

Nuže, má intuice mě nevede z cesty. Zde, na pomezí domnělé legality vlasy by se člověku hrůzou ježily.

Dunque il presentimento non mi aveva ingannato qui alle nostre spalle, nel bel mezzo dell'apparente legalità si compie quel crimine che fa drizzare i capelli in testa.

Esta es la Grieta Entre la Nada. Je to prasklina na pomezí Nicoty. De esta Nada saldr su Alma increada.

Quella è la fenditura verso il nulla e, fuori dal nulla, uscirà la tua anima mai creata.

Zatím je to město na pomezí, ale s naším kaučukem už brzy Manaus doženeme.

E' ancora un misero covo di pionieri, ma per il caucciù, presto saremo al livelli di Manaus.

Pomezí.

Confine.

Ta slova, která Dat poznal z počítače, pomezí, hranice, cesta, byla všechna sestavena v tomto tvaru.

Le parole che Data ha riconosciuto, confine, frontiera, strada, sono tutte in questo simbolo.

Pomezí už žije bez zákona příliš dlouho.

Le terre di confine sono sene'a legge già da troppo tempo.

Jsi na pomezí naprosté svobody, Xeno.

Sei sulla soglia della libertà suprema, Xena.

Chci říct velkým chlapům, že on moc nebalí na jižním pomezí.

Per essere un uomo ben messo, però, devo dire che non è troppo dotato.

Její duše je na pomezí věčného světla nebe. a nesmrtelnýh ohních pekla.

I soldati di Dio sono coloro che danno l'equilibrio tra la luce del cielo e il fuoco eterno dell'inferno.

No. leží na řece Leen, jižní pomezí leží u řeky Trent, která teče ze Stoke do Humberu.

Beh. si trova sul Fiume Leen. ed il suo confine meridionale segue il corso del Fiume Trent, che scorre dallo Stoke all'Humber.

To je. Pomezí Yukonu a Aljašky?

Il confine tra lo Yukon e l'Alaska?

Možná hledáte...