pomezí čeština
Překlad pomezí francouzsky
Jak se francouzsky řekne pomezí?
Příklady pomezí francouzsky v příkladech
Jak přeložit pomezí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra bude upálena na obecním pomezí.
Elle sera brûlée demain.
Je v perfektním rozpoložení, na pomezí psychózy, přesně, jak jsme nacvičovali.
Je crois qu'il est arrivé à la limite de la psychose, comme nous l'avions prévu.
Všechny jsou na pomezí našeho vědomí.
Tout cela est à la frontière de la conscience et du subconscient.
Je to něco na pomezí hmoty a energie.
La créature semble être dans un état à la limite de la matière et de l'énergie.
Bojovník, žijící na pomezí. života a smrti.
Un guerrier qui vivait à la frontière entre la vie et la mort.
Na pomezí mezi životem a smrtí.
A la frontière de la vie et de la mort.
Esta es la Grieta Entre la Nada. Je to prasklina na pomezí Nicoty.
C'est la fissure qui partage le Rien.
Zatím je to město na pomezí, ale s naším kaučukem už brzy Manaus doženeme.
Des pionniers y croupissent, mais le caoutchouc fera de nous vos égaux.
Pomezí.
Limite.
Ta slova, která Dat poznal z počítače, pomezí, hranice, cesta, byla všechna sestavena v tomto tvaru.
Les mots que Data a reconnus, limite, frontière, route, sont gravés sur cette statue.
Pomezí už žije bez zákona příliš dlouho.
Il est temps que revienne la loi par ici.
Jsi na pomezí naprosté svobody, Xeno.
C'est la porte de la vraie liberté qui s'ouvre à toi.
Myslím. V pomezí všech Rangerů si vybrala nejlepšího.
Je veux dire. de tous les Rangers. c'était la personne à prendre.
Hlasová shoda s kriminálniky v pomezí cizinců nezjištěna.
Aucune concordance de voix avec les criminels aliens archivés.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato země se obrazně řečeno nachází na pomezí modernosti a tradice, sekularismu a islámu i demokracie a tyranie a jako taková navíc představuje skutečný fyzický most mezi Východem a Západem.
Symboliquement située entre modernité et tradition, laïcité et islam, démocratie et tyrannie, la Turquie est aussi physiquement un pont entre l'orient et l'occident.
Na pomezí smrti, a přece stále lnoucí k životu, Diego Maradona se v těchto dnech jeví jako kněz i oběť tragického argentinského rituálu.
Aux portes de la mort, mais s'accrochant encore à la vie, Diego Maradona ressemble tout à la fois à un grand prêtre et à la victime d'un rituel argentin tragique.