popichovat čeština

Příklady popichovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit popichovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty ale umíš popichovat.

Бива те да ядосаш човека.

Kdyby měl kuráž dát mámě jednou do nosu, třeba by ho přestala popichovat a byla by šťastná.

Ако има смелостта да удари един хубав бой на майка ми, тогава може би тя ще е доволна и ще престане да го тормози.

Tyhle dvě Venušiny dcery musely popichovat gladiátory. k boji na život a na smrt a než jsem se vzpamatoval. měl jsem tam revoluci!

И на тези две венерини щерки им хрумна да се фръцкат пред гладиаторите. да ги карат да се бият до смърт и преди да разбера какво става. изправен съм пред революция!

Ty mě musíš přestat popichovat.

Престани да ме гълчиш.

Trippe, můžeš to dítě přestat popichovat?

Защо не оставиш хлапето на мира?

Iane, jestli chceš být v téhle rodině, tak ti pořídím špunty do uší, protože kdyby tyhle ženy nemohly popichovat, tak by umřely!

Иън, ще ти кажа нещо за жените Портокалос - ако не мърморят, умират!

Popichovat mě, škádlit mě dovádět mě k šílenství.

Да ме ближеш, вкусваш. Да ме подлудяваш.

Paule přestaň popichovat moji kamarádku.

Пол, престани да сваляш най-добрата ми приятелка.

Přestaň popichovat.

Стига си мътил водата, Поли.

Stojíme před hladovým vlkem, je nerozumné šelmu popichovat, jak nás k tomu navádí Cato.

Срещнете ли гладен вълк, неразумно е да го дразните, както Катон ни съветва да направим.

Musíš mě pořád popichovat?

Трябва ли все да разпитваш?

Proč mě popichuješ, když máme popichovat jeho?

Защо трябва да се бъзикаш с мен?

Nicméně, my jsme zůstali v autě, a Mike si ze všech dělal srandu a Bonner ho najednou začal popichovat.

Бяхме в колата, Майк беше нервен а Бонър започна да го предизвиква.

Užíval jste si popichovat otce obhajobou nejnenáviděnějšího muže Vesmíru?

Харесва ти да се опълчиш на баща си, защитавайки най-мразеният човек?

Možná hledáte...