popichovat čeština

Překlad popichovat rusky

Jak se rusky řekne popichovat?

подстрекать поддразнивать поддевать раззадоривать науськивать настраивать колоть задирать

Doporučujeme

Jak přeložit popichovat do ruštiny?

Kdyby měl kuráž dát mámě jednou do nosu, třeba by ho přestala popichovat a byla by šťastná.

Если бы он хотя бы перестал кричать на её, то однажды. Может быть она была бы счастлива и перестала бы его пилить.

Hele, přestaň mě radši popichovat!

Не смейтесь надо мной.

Tyhle dvě Venušiny dcery musely popichovat gladiátory k boji na život a na smrt a než jsem se vzpamatoval, měl jsem tam revoluci!

Эти две дочери Венеры насмехались над гладиаторами, заставляя их биться насмерть. И что я получил? Восстание!

Pan Chompers bude všechny popichovat.

Мистер Чомперс заводит зрителей сразу.

Ty zázraky co dokážeš se svým jazykem. Popichovat mě, škádlit mě dovádět mě k šílenství.

Чудеса, которые ты творишь своим языком, заводишь меня, дразнишь меня, сводишь меня с ума.

Musíš mě vždycky takhle popichovat?

Что, всегда обязательно напоминать об этом?

Budem tě popichovat, dokud se neoholíš.

Мы будем ржать над тобой, пока ты не сбреешь бороду.

To je. - Dobře. A vy dva se klidně můžete. tak trochu popichovat.

Попробуйте побольше шутить и общаться друг с другом.

Tvrdil jste, že se budete popichovat!

Вы обещали шутить!

To ty jsi tvrdila, že se budeme popichovat.

Ты обещала, что я буду шутить.

Říkal jsem, že umím popichovat.

Я же сказал, что умею шутить.

Nikdo ho nemohl popichovat, protože byl tak pyšný.

Никто не мог издеваться над ним, так как он гордился собой.

No ale k věci.. Po osvěžující honičce v parku, jsme šli ke mně, kde se Suneetha rozhodla popichovat mě ohledně malé velikosti mého bytu.

После погони по парку, мы вернулись ко мне.

Když se nakonec dozvěděl, že jsem lesba dalo mu to novou tyč, aby mě moh popichovat.

Потом до него, наконец-таки, дошло, что я лесбиянка, и это дало новый повод надо мной поиздеваться.

Doporučujeme