posílení čeština

Překlad posílení bulharsky

Jak se bulharsky řekne posílení?

posílení čeština » bulharština

Příklady posílení bulharsky v příkladech

Jak přeložit posílení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle zpravodajské služby byl německý letecký průmysl přeorientován na výrobu stíhacích letounů pro obranu. Letouny se nyní stahují z ruské fronty k posílení téhle.

Германската авиационна промишленост ще се концентрира в производството на изтребители, които ще се пращат на Руския фронт, за да го подсилят.

To, madam, neprospívá posílení přátelských vztahů mezi našimi zeměmi.

Това, г-жо, не спомага за укрепването на добрите отношения между нашите две страни.

Stranická centrála dohodla několik výměnných pobytů k posílení kulturního sblížení a světového míru.

Партийният център организира взаимни посещения за подпомагане на културния обмен и световния мир.

Doufáme, že naše mise poslouží k posílení lidské rasy.

Надяваме се, така ще утвърдим достойнствата на човешката раса.

Věc? Co je hozeno na obrubníku, abyste si je posílení nade mnou?

Да не мислиш, че ще ти позволя така лесно да ме изместиш?

Třesete? Udělám vám něco na posílení.

Като се приберем, ще ти направя нищо ободряващо.

Chapman který jen dva týdny před tím veřejně požádal o posílení našich sil v Pacifiku.

Чапмън. който само преди две седмици. публично призоваваше за увеличаване на силите ни в Пасифика.

Ušetři si pláč a využij ten čas k posílení plamenu nenávisti.

Щом имате време да плачете, значи имате време да запалите огън.

Dám jí něco pro posílení srdce, ale potřebuje vydatnou stravu.

Ще и дам нещо за сърцето. Трябва и нормално хранене.

Znamená tohle posílení amerických vojsk v Salvadoru?

Това сигнал за концентрация на бойни части на САЩ в Салвадор ли е?

Náš šéfinženýr pracuje na posílení vlečného paprsku.

Главният ни инженер работи върху привличащия лъч.

Sakkath byl schopen až donedávna využít svých telepatických schopností k posílení Sarekovy emocionální kontroly. A tak chránit ostatní před následky jeho stavu.

До скоро Саккат можеше да използва телепатичните си способности, за да подсилва контрола над емоциите у Сарек, да задържа ефекта от влошаването му.

Používám své omezené schopnosti, k posílení vaší mentální disciplíny.

Използвах ограничените си способности, за да засиля душевната ви дисциплина.

Pokles zahraničního obchodu. byl způsoben jak negativními důsledky posílení dolaru, tak vzrůstem konkurenční výroby v Evropě a v Asii, stejně jako nedávnou daňovou přirážkou v zemích EHS.

Драматичният спад. в продажбите зад граница предизвиква. покачване на обема на конкурентната продукция на пазарите в Европа и Азия.

Možná hledáte...