precedens čeština

Příklady precedens bulharsky v příkladech

Jak přeložit precedens do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

To je precedens.

Това е прецедент.

Vypadá to jako precedens.

Прилича ми на прецедент.

Precedens.

Това е прецедент, сър.

To je dostatečný precedens pro existenci tvora, neznámé podstaty, který by se mohl živit strachem.

Този прецедент е достатъчен, за да смятаме, че е възможно да има същества, които да се хранят с емоцията страх.

To je zajímavý problém, Juniore. Tady by mohl vzniknout významný precedens.

Много интересен момент, Джуниър, това може да се окаже невиждано досега.

Tohle je velice nebezpečný precedens.

Това е опасен прецедент.

Škoda, že Carrerův únos nemá žádný statistický precedens.

Жалко, че няма прецедент като отвличането на Кареро.

Pane Coultharde, doufám, že vám nemusím připomínat precedens z procesu indiáni Nishaga versus dominium Kanada ohledně přípustnosti svědectví od původních obyvatel, který byl ustanoven již v roce 1871.

Г-н Култард, трябва ли да ви напомням за детайлното изложение на адвоката на ищците, по случая Индианците Нишага срещу доминиона Канада? Там допуснаха като единствено доказателство, свидетели от племето още през 1871 година.

Pokud najdu precedens, aby ji nezařadili mezi doličné předměty, mají po případu.

Ако намеря солидни прецеденти да изключат това доказателство,те ще загубят процеса.

Policejní ředitel a starosta se rozhodli nedělat precedens. Každej maniak ve městě by jinak někoho unesl.

Искам да кажа, че комисарят и кмета решиха да не правят така, че всеки маниак в града да отвлича някого.

U žen aspoň existuje precedens.

Ако е жена - става.

Našel jsem ve ventaxském právu jeden zapadlý precedens, který by mohl být zajímavý.

Сър, мисля, че открих малко известен прецедент от Вентаксианското право, който може да ни е полезен.

Máte tedy precedens?

Значи имате подобен случай.

Na stanici máme precedens v souvislosti s ochranou pacienta.

На станцията имаме процедури за безопасността на пациента.

Možná hledáte...