propast čeština

Překlad propast bulharsky

Jak se bulharsky řekne propast?

propast čeština » bulharština

пропаст бездна

Příklady propast bulharsky v příkladech

Jak přeložit propast do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

To ale mezi námi netvoří pouto, nýbrž propast jestli si na mé články pamatujete.

Осъзнавате, че между нас има не връзка, а по-скоро бездна ако помните това, което сте чели в моята колонка.

Tak kolik chcete? Mezi jedním a dvěma roky leží celá propast.

Разликата между една и две години е голяма.

Přesto, přes propast vesmíru, na planetě Mars existoval ohromný intelekt, který bez soucitu pohlížel na Zemi. Pomalu, ale jistě spřádal plány proti nám.

Прекосявайки обширният космос, на планетата Марс, големите и бездушни интелекти, завистливо наблюдавали Земята, бавно, но сигурно кроели плановете си срещу нас.

Ale teď se přede mnou donekonečna prostírala hluboká propast.

Но сега, разтилайки се безкрайно пред мен, открих дълбока бездна.

Je větší propast?

Нима сме толкова различни?

A když ano, je pod námi třicetimetrová propast.

А дори да успее, има поне 30 метра до долу.

Propast poblíž vnější křižovatky.

Пропастта край пътя към повърхността.

Děláte z tohoto místa bezednou propast neřesti!

Превръщате това място в бездънен кладенец на порока!

Propast, do níž mne vrháš, je v tobě.

Пропастта, към която ме тласкаш, е в теб самия.

Že by u vás byla propast, mezi boháči a chudými?

Не мога да повярвам, че пропастта между богати и бедни става по-голяма.

Ona je protestant já katolík. To je velká náboženská propast.

Тя е протестант, аз съм католик, между нас има религиозна бездна.

Mezi umělcem a publikem se vytvoří propast v momentě, kdy se umělec proslaví.

Получава се дистанция между изпълнител и зрители, когато изпълнителят е завършен артист.

Je tam ta propast. Nechtěl se oblékat stejně.

Има разминаване в представите на артиста и зрителя.

Propast, kterou jste měli překročit?

Някакво изпитание?

Možná hledáte...