protřepat čeština

Příklady protřepat bulharsky v příkladech

Jak přeložit protřepat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Martini, protřepat, nemíchat.
Мартини. От шейкър, не бъркано.
Protřepat, nemíchat. - Pochopitelně.
Разбъкано, не разклатено.
A pán si dá vodku a martini, protřepat, nemíchat.
А за господина една водка-мартини, разбита в шейкър, а не с лъжичка.
Protřepat, ale nemíchat.
Раздрусайте го повече.
Pořádně protřepat. Pořádně, říkám!
Разтръскайте ги добре.
Protřepat, nemíchat.
Шейк, но без да го разбъркваш.
Protřepat, nemíchat.
Разклатено, не разбъркано?
Sojovou! Musíš to protřepat!
Вътре е черно.
Na konci je třebat protřepat sraženiny.
В края има трусове и гърчове.
Protřepat, nemíchat.
От шейкър, не бъркано.
Chceme pestrost, salát se musí protřepat, ale nepouštějte sem kurvy a židáky jako včera.
Да, искаме разнообразие и пикантерии, но това не значи да пуснеш курви и кретени като снощи.
Pojeďme do Kjóta, budou zemětřesení, potřebuju protřepat.
Да идем в Киото. Сега е сезонът на земетресенията. Искам да бъда разтърсен.
Chceš to protřepat?
А ти, Едуардо? Искаш ли един коктейл?
Protřepat a upéct?
Разклати и изпечи?

Možná hledáte...