reálně čeština
Příklady reálně bulharsky v příkladech
Jak přeložit reálně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pohlcuje vás tak, že nedokážete reálně uvažovat.
Докато тя е обсебила ума ви, не можете да мислите ясно.
To zní reálně.
Това звучи истински.
Bude se dívat, chutnávat jídlo, trpět, stejně reálně, jako vy tady sedíte přede mnou.
Той е можел да вижда и да усеща със същата реалност, с която вие седите тук, господа.
Uvažuj reálně.
Трябва да бъдеш реалист.
Uvažuj reálně. Ber v úvahu fakta. Jaké máš plány?
Трябва да бъдеш реалистка, да приемеш фактите.
To nezní moc reálně.
Не изглежда много вероятно, нали?
Vypadá to dost reálně.
Изглежда доста истински.
Zvláštní, jak barvy skutečnýho světa vypadají opravdu reálně jen na filmovým plátně.
Странно е как цветовете от реалния свят започват да изглеждат реални само когато ги видиш на екрана.
Ano věci, které se zdají smrtelníkům nejsou pravda, i když vypadají reálně, jediná pravda je Bůh.
Нещата, които ни се присънват, не са по-реални, отколкото съня, в който ги виждаме. Единствената реалност е Бог.
Myslím, že všichni víme, že reálně nemůže rodit děti a nemůže mít dělohu, ale to není ničí chyba, ani Římanů.
Да приемем, че той не може да ражда деца защото няма утроба, за което никой не е виновен, дори римляните.
Musím to vidět reálně.
Може би си права.
To nezní moc reálně, Wyatte.
Как нищо? Това не е много разумно, Уайът.
Hleďte, Jime, neexistuje jediný reálně podložený důkaz vazby kouření a.
Вижте, Джим, никой не е доказал връзката между.
Zní to reálně. - To je Miami vice.
Дават сериала Маями Вайс.