seskupit čeština

Překlad seskupit bulharsky

Jak se bulharsky řekne seskupit?

seskupit čeština » bulharština

групирам група

Příklady seskupit bulharsky v příkladech

Jak přeložit seskupit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, ne! Musíme se seskupit podle plánu šest!

Не, трябва да се прегрупираме съгласно План 6!

Říkám, že se musíme seskupit podle plánu šest.

Казах, да се прегрупираме според план 6.

Seskupit!

Прегрупирай се!

To je dobrý. Rozdělíme je. Nenecháme je seskupit.

Да не им позволяваме струпване.

Měli jsme se seskupit.

Трябва да се прегрупираме.

Když Kenyon přehodnocoval svou teorii, podpořily jeho přesvědčení nové biochemické objevy, potvrzující, že se aminokyseliny nedovedou samy seskupit do bílkovin.

Докато Кениън преоценявал теорията си, нови биохимични открития отслабили още повече убеждението му, че аминокиселините може да са се самоорганизирали в белтъци.

Tak či onak, páry jednotlivců se musely seskupit a evolvovat velmi speciální formou.

Така или иначе, трябва да се събират на двойки и начините, по които те правят това са наистина изумителни.

Dříve, když byli ještě banditi v malých skupinkách, jsme mysleli, že nejlepší bude seskupit všechny vojáky pouze v jedněch kasárnách.

Затова решиха да обединят всички в една колона и да се движим заедно.

Takže, já to vidím tak, že bychom je měli seskupit a pak počkat na kavalérii. Čas je na naší straně.

Така като гледам, само трябва да ги ударим здраво и после да чакаме кавалерията.

Můžeme se seskupit a promyslet další krok.

Можем да се прегрупираме и да измислим следващата си стъпка.

Musíte znovu seskupit tým a pokračovat v pátrání, tentokráte se budete soustředit na odlehlou křovinatou oblast v délce 45 metrů z každé strany tratě, kde se pravděpodobně objeví místa, kde se krmí zvířata.

Трябва да прегрупираш екипа и да започнеш ново претърсване, като този път се фокусираш на изолираните храсталаци на не повече от 45 метра от всяка от страните на линиите, където най-вероятно биха се хранили животните.

Šéfe, musíme se znovu seskupit a nachystat se na okamžitou akci.

Трябва да се прегрупираме за незабавни действия.

Musíme se znovu seskupit pročesat tady část po části.

Прегрупираме се и претърсваме точка по точка.

Myslím, že bysme měli seskupit s ostatními než půjdeme po Icicleovi juniorovi.

Да се съберем всички преди да тръгнем след Висулката Младши.

Možná hledáte...