seskupit čeština

Překlad seskupit spanělsky

Jak se spanělsky řekne seskupit?

seskupit čeština » spanělština

agrupar grupo

Příklady seskupit spanělsky v příkladech

Jak přeložit seskupit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme se seskupit podle plánu šest!

Tenemos que juntarnos y seguir el plan 6.

Říkám, že se musíme seskupit podle plánu šest.

Tenemos que juntarnos y seguir el plan 6.

Chci seskupit celou flotilu a chci, abyste našli Liz-79 a zničili ho?

Había muchas interferencias. Bien. Ahora quiero que el resto de la flota de Minnow se ponga en marcha y la LIZ79 encontrada y destruida!

Ale musejí se seskupit do nějaké skupiny, aby mohli zaútočit na bunkr.

Pero necesitan ser agrupados en algún tipo de grupo de lucha,. - para atacar el bunker.

Nedejte jim čas se znovu seskupit!

No dejéis que se reagrupen.

Tak či onak, páry jednotlivců se musely seskupit a evolvovat velmi speciální formou.

De una manera u otra, dos babosas tenían que encontrarse y las maneras para hacerlo son bastante extraordinarias.

Budeš otálet a dáš tomu parchantovi čas se seskupit.

Si demoramos, daremos al bastardo el tiempo para ensamblarlas.

Seskupit!

Reagrupense!

Můžeme se seskupit a promyslet další krok.

Podemos reagruparnos y planear el siguiente paso.

Musíte znovu seskupit tým a pokračovat v pátrání, tentokráte se budete soustředit na odlehlou křovinatou oblast v délce 45 metrů z každé strany tratě, kde se pravděpodobně objeví místa, kde se krmí zvířata.

Tiene que reagrupar al equipo técnico y comenzar otra búsqueda esta vez centrándose en la zonas de malezas dentro de los 45 metros de cada lado de la vía donde casi seguro los animales se alimentan.

Musíme se znovu seskupit pročesat tady část po části.

Tenemos que reorganizarnos y reaccionar, Un paso a la vez.

Myslím, že bysme měli seskupit s ostatními než půjdeme po Icicleovi juniorovi.

Creo que deberíamos reunirnos con los otros antes de que vayamos a por Icicle Junior.

Seskupit.

Tomen sus apoyos.

Například je můžete chtít seskupit do určité formace.

Por ejemplo, puedes hacer que se agrupen en determinados grupos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lepší by proto bylo drasticky snížit velikost Komise a buď pro reprezentaci v Komisi seskupit země do regionálních bloků anebo účast zemí v Komisi pravidelně rotovat.

Es mejor reducir radicalmente el tamaño de la Comisión y hacer una de dos cosas: o reunir a los países en paquetes regionales para representación en la Comisión, o rotar la membresía en la Comisión entre los países cada cierto periodo de años.

Možná hledáte...